Gilles Tremblays “À quelle heure commence le temps?” for baryton, soloklaver og 15 instrumenter, er baseret på et digt af Quebec-digteren Bernard Lévy, der kredser om eksistentielle og metafysiske spørgsmål: “Hvornår begynder tiden? … Hvornår er det tid til at leve? ... På hvilket tidspunkt? I hvilket øjeblik? I hvilket første øjeblik?” Gilles Tremblay, som blev uddannet hos Olivier Messiaen og Yvonne Loriod, er en veteran i canadisk musikliv og en af landets mest anerkendte komponister. Han siger om værket, at der i samspillet mellem ord og musik opstår et nyt digt, der gradvis udfolder sig “som en metafor for vores epoke og overgangen til et nyt årtusind, og på den måde er værket som en sejlads. I hjertet af dette sejlads-digt: skibbrud og død. Men ordet “lys” er indgraveret i digtet (“havets lys”) som et uudsletteligt begær.”
“La Jalousie” med undertitlen “Lyde fra en roman” er inspireret af Alain Robbe-Grillet, kendt som skaberen af den sprogbevidste stilretning “nouveau roman” og som manuskriptforfatter til kultfilmen “L’année dernière à Marienbad” (“Sidste år i Marienbad”) (1961). Fra den tyske komponist Heiner Goebbels’ noter om sit værk: “Til trods for de relativt store instrumentale kræfter, er det et ganske lavmælt, filmisk stykke. På fransk har “jalousie” en dobbelt betydning: udover følelsen jalousi, betyder det en justérbar persienne, som man ikke kan se igennem udefra ... Det er denne dobbelte betydning, Robbe-Grillet leger med i sin roman af samme titel fra 1957. Omdrejningspunktet for ”La Jalousie” er en ægtemand-fortællers uudtalte, uerkendte jalousi ... Denne følelses maniske sansninger og fortrængninger bliver minutiøst gengivet, så læseren selv føler sig martret af den ... Robbe-Grillet sagde om romanen: “Hvordan kan det være, at der er blevet sagt så lidt om betydningen af det at høre i denne roman?” Det er det, jeg har forsøgt at gøre i min komposition.”
Simon Steen-Andersen kalder sine kompositioner under fællestitlen “Next To Beside Besides” for en “re-cyklus” (med reference til det engelske ord for genbrug). Kimen blev lagt med kompositionen “Besides”, som førte til cellostykket “Beside Besides”. Det er dette stykke, som Steen-Andersen eksperimenterer med at genbruge for at udforske spændingsfeltet mellem komponistens abstrakte ideer og musikerens konkrete, fysiske håndtering af instrumentet. Han siger: “Re-cyklusen “Next To Beside Besides” bliver en åben serie af forsøg på oversættelser af stykket ”Beside Besides” til forskellige instrumenter og instrumentkombinationer … Alle stykker skal kunne spilles alene eller i en hvilken som helst kombination af versioner, samtidig eller efter hinanden.” Aventa Ensemble spiller “Next to Besides Beside” i en inkarnation for piccolofløjte og slagtøj.