kritik
»Hov, vi gik forbi kunstværket«
MOMENTUM-biennalen i norske Moss lader lydkunsten tale og fører publikum ud i sansernes grænseområder – hvor selv et toilet klinger som et resonanskammer.
review
»Oops, We Walked Past the Artwork« – the Hidden Presences of Sound Art in Moss
The MOMENTUM biennial in Moss, Norway lets sound art speak, guiding the audience into the borderlands of the senses – where even a toilet resonates like an echo chamber.
kortkritik
Les Halles sender ambient hilsen fra psykens rand
Det er bestemt ikke et brud på nogen ambiente konventioner – men ikke desto mindre en fornøjelse at fortabe sig i.
kritik
Klang er blevet voksen – og tør godt være højtidelig
Årets udgave af Københavns festival for ny musik rummede både soniske ritualer, kulturmøder og optrin med loops, krop og kassettebånd – og franske musikere, der spillede, som om klang kunne forandre verden.
review
Klang has Come of Age – and Dares to Be Solemn
This year’s edition of Copenhagen’s festival for new music embraced sonic rituals, cultural encounters, and performances with loops, bodies, and cassette tapes – and featured French musicians playing as if sound itself could change the world.
kortkritik
Postkort fra lydens grænseland
En helt særlig symbiose mellem stemme og kontrabas – en forbindelse så sjælden og unik, at man sjældent har hørt noget lignende.
kritik
Verden lækker – og kunsten samler dråberne op
På Festspillene i Bergen lod William Kentridge og Ryoji Ikeda kunsten opfange det, der ikke længere kan siges – kun sanses.
review
The World is Leaking – and Art Picks Up the Drops
At the Bergen International Festival, William Kentridge and Ryoji Ikeda let art capture what can no longer be said – only felt.
kortkritik
Absurd skønhed i støjens teater
Det er imponerende, hvor effektivt det hele virker, når udtrykket samtidig er så nådesløst og udfordrende.
kritik
Når fortiden begynder at larme igen
På Genèves Archipel Festival vækkes forsvundne instrumenter og okkulte lydlandskaber til live i en rejse gennem spekulative ritualer og eksperimentel musik.
review
When the Past Begins to Make Noise Again
At Geneva’s Archipel Festival, lost instruments and occult soundscapes are brought to life in a journey through speculative rituals and experimental music.
kritik
Jagten på musikinstallationer i Nürnberg
Fra dragende ekkoer i en nedlagt gærfabrik til allergifremkaldende englevinger i en barokkirke – Musik Installationen Nürnberg satte kroppen i spil, men efterlod spørgsmålet om musikinstallationens væsen ubesvaret.