kritik
Skønhed og gru i tomgang
Bent Sørensens nye operasamarbejde med Jon Fosse lever ikke op til sit potentiale.
review
An Operatic Vision Lost in Translation
Bent Sørensen’s new operatic collaboration with Jon Fosse falls short of what it might have been.
in brief
The Electronic Altar
Three artists shattered the table’s constraints and gave technology a body.
review
The City that made Noise into History
At the Copenhagen Museum, the city’s forgotten soundscapes are brought to life – from street cries and gongs to nervous night sirens – in an exhibition that lets the echoes of the past resonate in present-day ears.
kritik
Byen der larmede sig ind i historien
På Københavns Museum vækkes byens glemte lydbilleder til live – fra gadeskrål og gongonger til nervøse nattesirener – i en udstilling, der får fortidens klang til at tone i nutidens ører.
kortkritik
Det elektroniske alter
Tre kunstnere sprængte bordets rammer og gav teknologien krop.
in brief
Emergent Music
»A poetic and precise sonic laboratory, where music emerges in hesitation and grows like a living creature.«
kortkritik
Musikken, der tøver – og forvandler
»Et poetisk og præcist lydlaboratorium, hvor musikken opstår i tøven og vokser frem som et levende væsen.«
reportage
Mørket taler i toner
I Reykjavík falder sneen vandret, og sørgmodige rensdyr synger. Dark Music Days folder vintermørket ud i eksperimenterende toner, hvor stilhed og støj mødes – og selv en harpe af garn fortæller historier.
reportage
The Darkness Speaks in Tones
In Reykjavík, snow falls sideways, and sorrowful reindeer sing. Dark Music Days unfolds the winter darkness in experimental tones where silence and noise meet – and even a harp made of yarn tells stories.
kommentar
Antiheltene indtager scenen – og det klæder Spot
Spot Festivals 30. udgave blev et sonisk laboratorium og kulturelt spejl, hvor eksperimenter, genreoverskridende musik og hudløs inderlighed fik frit spillerum.
comment
The Anti-Heroes Take the Stage – And It Suits Spot
The 30th edition of Spot Festival became a sonic laboratory and cultural mirror, where experimentation, genre-defying music, and raw emotional intensity were given free rein.