kritik
Verden lækker – og kunsten samler dråberne op
På Festspillene i Bergen lod William Kentridge og Ryoji Ikeda kunsten opfange det, der ikke længere kan siges – kun sanses.
review
The World is Leaking – and Art Picks Up the Drops
At the Bergen International Festival, William Kentridge and Ryoji Ikeda let art capture what can no longer be said – only felt.
kortkritik
Absurd skønhed i støjens teater
Det er imponerende, hvor effektivt det hele virker, når udtrykket samtidig er så nådesløst og udfordrende.
kritik
Når fortiden begynder at larme igen
På Genèves Archipel Festival vækkes forsvundne instrumenter og okkulte lydlandskaber til live i en rejse gennem spekulative ritualer og eksperimentel musik.
review
When the Past Begins to Make Noise Again
At Geneva’s Archipel Festival, lost instruments and occult soundscapes are brought to life in a journey through speculative rituals and experimental music.
kritik
Jagten på musikinstallationer i Nürnberg
Fra dragende ekkoer i en nedlagt gærfabrik til allergifremkaldende englevinger i en barokkirke – Musik Installationen Nürnberg satte kroppen i spil, men efterlod spørgsmålet om musikinstallationens væsen ubesvaret.
review
The Hunt for Sound Installations in Nuremberg
From seductive echoes in an abandoned yeast factory to allergy-inducing angel wings in a baroque church – Musik Installationen Nürnberg put the body in motion, but left the question of what a music installation truly is unanswered.
in brief
Not the Royal Rock Star We Might Have Wished For
In the end, it sounds like a march that has forgotten who it was written for.
kritik
Lydens evige leg – Spor Festival i 20 år
Fra gigantfløjter til performative ritualer – jubilæumsudgaven af den aarhusianske festival foldede lydens materialitet og musikalske samarbejde ud i nye former.
review
Spor Festival at Twenty: the Eternal Play of Sound
From giant flutes to performative rituals – the anniversary edition of the Aarhus-based festival unfolded the materiality of sound and musical collaboration in new forms.
review
Estonians Can Truly Compose – Especially for Voice
Estonian Music Days revealed how a young, vocally attuned community of composers in the small country between Finland and Russia combines historical depth with freedom, resonance, and intimacy.
kritik
Esterne kan virkelig skrive musik – især for stemmer
Estonian Music Days viste, hvordan et ungt, vokalfølsomt komponistmiljø i det lille land mellem Finland og Rusland forener historisk tyngde med frihed, klang og nærvær.