in brief
Feel Yourself Becoming Nature Again
»I love being part of the ritual that heals our forgotten connection to nature, which is the very foundation of our lives.«
kortkritik
Mærk du bliver natur igen
»Jeg elsker at være en del af ritualet, som heler vores glemte forbindelse til naturen, som er forudsætningen for vores liv.«
in brief
Beneath the Restless Canopies
»When the gloom returned with renewed force, it was Kjærgaard who, with a roaring guitar, sprawled across the emotional abyss. It was beautiful and brutal.«
kortkritik
Under trækronernes uro
»Da tungsindet returnerede med fornyet kraft, var det Kjærgaard, der med larmende guitar lagde sig hen over følelsesafgrunden. Det var smukt og brutalt.«
kortkritik
Når maskiner drømmer: Oh No Nohs elektroniske poesi
Som et skævt, krøllet bånd bobler melodierne frem, og de skæve taktslag gentages med en ridset LP’s haltende tempo.
kortkritik
Eksplosiv jazz bygger op og brænder ned
Man kan som lytter ikke stille andet op end at overgive sig til Amalie Dahl og gruppes overbevisende styrkedemonstration.
in brief
Explosive Jazz Builds Up and Burns Down
As a listener, there is nothing to do but surrender to Amalie Dahl and the group’s convincing display of strength.
kritik
Punk er død, og opera har det heller ikke for godt
Damon Albarns Mozart-spin-off »The Magic Flute II« er fyldt med synths og spektakel, men fanger den virkelig operaens essens – eller kun dens æstetik?
review
Punk is Dead and Opera is Not Feeling Well Either
Damon Albarn’s Mozart spin-off »The Magic Flute II« is replete with synths and spectacle, but does it truly capture opera’s essence – or merely its aesthetics?
kritik
Fra fabriksgulv til operatisk frustration
Jenny Wilsons første opera – en bearbejdning af Elfriede Jelineks »Women as Lovers« – kæmper for at finde sin musikalske stemme.
review
From Factory Floor to Operatic Frustration
Jenny Wilson’s first opera – an adaptation of Elfriede Jelinek’s »Women as Lovers« – delivers sharp theatricality and biting satire but struggles to find its musical voice.
kortkritik
Mathias Reumert Group forstår kunsten at lege med lyd
»Henrivende. Man forlod KoncertKirken lidt højere, gladere og mere legesyg.«