Musiklivet

musiklivet

Darkmark

Ved Si(Iurd Berg

Forskelligt

// På initiativ af fru Muria Grone har

1) 5

yen Wien indbudt kapelinefter Mogens Wóldike og hans drengekor til at deltage i »festugernc«,, ,Mii finder sted i tiden fra 26. maj til 15. juni. Drengene skal bl.a. synge foran Wiens rådhus sammen med 850 østrigske bornesangere og ved flere af (le mange festkoncerter samt i Wiens radio.

// Kgl. kapelmester Henrik Sachsenskjold er med orlov fra Det kgl. Teater rejst på et længere studieophold til Italien. Henrik Saelisenskjold, som har fået et større musikstipendium af den italien,ske stat, agter i Italien at uddanne sig som orkesterleder.

// Studenter-sangforeningen har skiftet formand. Låndsretssagforer Eugen Olsen, der i ni år har ledet foreningen, meddelte på generalforsamlingen fornylig, at fian desværre ikke længer kan afse den nødvendige tid til forniandslivervet. End ikke en samlet opfordring kunne formå ham til at blive. Som hans afløser valgte studentersangerne så dere,3 mangeårige vicedirigent, skoleinspektør, cand. Kaj Oluf Bueh,

// Den 5. febru,,ir opfortes i Hilversuni radio Herin. D. Koppels ,;ekstet for blæsere og klaver af radioens filharmoni,,Åce sekstet. Endvidere blev et af Koppels nyeste værker »Kariimersiiite« op. 52 for lille orkester uropfør~ i Norrkóping under ledelse af kapelmester Heinz Freudenthal søndag den 18. februar.

// Radiosynifoniorkestrets dirigent Launy Grøndahl niodtog ved orkestrets turn& til Norge sidste år mange opfordringer om igen at gæste Norge. Han er nu vendt tilbage efter denne nye koncertrejse, der omfattede to koncerter i Oslo og tre i Bergen. Programmerne var efter norsk ønske lagt med særlig lienblik på dansk musik, og Grønd-alil spillede bl. a. Carl Nielsens 2. og 4. synifoni foruden værker af Peder Grani, Ludolf Nielsen, Herman Sandby og Kulilau.

// Dansk Kirkemusiker-Forening har fået ny formand, idet slotsorganist Th. Gilberg er blevet afløst af kantor Viggo Bitsch.

// Københavns Folke-Musikskole agter ,så snart gørligt at udvide sit arbejde og har i den anledning oprettet en bygfle- og lejefond.

For at skaffe midler hertil foranstalter .skolen et stort lotteri med mange musikgevinster (instrumenter, metronomer, nodest,ativer og gavekort til noder og granimofonp Lader), og der afholdes basar i Grundt~ vig.-, Hus den 7.-8. april (1. å. kl. 14--22 med underholdning af kendte kunstnere, restauration, tombolaer og boder. Ogsi'i her vil der blive bortloddet et stort ,,intal gevinster.

// Fire af konservatoriets elever har været på udvekslingsrejse til Bruxelles, hvor (le har givet koncert for ca. 1000 tilhørere. De fire er: sangerinden Else Margrethe Jeppesen, pianistinden Alice Christensen, pianistinden og klarinettistinden Elisabeth Sigurdsson - og cellisten Hans Erik Deckert.

Til Nordens musikalske ungdom

// Foreningen Norden, »Musikfrånijandet« og »Lunds stads musikniinind« har udsendt indbydelse -til , et stort musikstævne i Lund fra 20. jubi--20. juli 1951:

»Vi in1)juda Norden,,; musikaliska tingdom till en månads próvande av de egna krafterna. I den gamla universitetsstaden Lund samlas under en sommarmånad, 20 juni-20 juli 1951, ungdoniar från hela Norden får att gemensamt. uppleva musik. Den som år niogen får offentlig solisteller dirigentdel)ut kan kanske h~r få till~ fålle att góra sina lårospån inf6r press och publik. Kainmarmusik och. orkesterspelning kominer att huvudsakligen utfylla programmet, och de ungdomar, som ha tillråcklig mognad f5r att deltaga inen som kanske icke ånsk,,i t-,,inka si."" en franitid som professionella konstuto'vare, kunna hår få uppleva synif0i Tiorkesterns och kammarmusikensernblens arl)etsgemenskap på ett sått som b5r kunna bli ett minne får livet. Att denna månads arlæte också kommer- att berika de kunskaper och den erfarenhet,. om vilka ovan talats, måste också fórutsåttas.

Det ifir icke mi Sjligt att niottaga ett ol)e

g*Insat antal deltagare, och dårfór har inaximigrånsen satts vid 25 personer från varje land. Får att dessa skola kunna samrnanf8ras i en orkester, kan , från varje land fås slåndas endast hógst 1 f16jt, 1 oboe, 1 -å 2 klarinetter, 1 fagott, 1 å 2 horn, 1 å 2 trumpeter samt 1 basun och m5jligen någon instrumentalist får pukor och slagverk. De 8vriga bbra vara stråkinstrumentalister.

Aldern fór deltagare skall vara 15-25 år-.

Med anmålan insåndes uppgift om genomgånget studieniaterial (etyder, fbredragsstycken etc.), utvisande såkandens ungefårliga tekniska kapacitet, samt uppgift på de kaminarmusikverk, till vilka vederb6rande ev. kan medtaga partitur och. ståmmor.

Den som ónskar franitråda som solist har att insånda intyg, som styrker, att han - ell'er hon år mogen får offentligt solistupptrådande - helst undertecknat avden lårare, får vilken studier senast bedrivits. Uppgift pi,i det eller de verk, som vederb5rande 5nskar spela, måste ocksa låmnas, liksom uppgift. på varifrån orkesternnaterialet (ev. kostnadsfritt) kan st;,~llæ-,, till fórfogande. Med hånsyn till orkesterns kapacitet år det nog ónskvårt, att solistuppgifterna huvudsakligen utvåljas inom. den klassiska musiken.

Samtliga event. solister måste undergå provspelning, antingen får någon antag

ningskommitté i hemlandet eller vid ankonisten till Lund, så att de låmpligaste kunna utvåljas får de offentligt konserterna.

Deltagare, som 8nskar få tillfålle att dirigera vid offentlig konsert, har att. insånd,,,,i intyg rårande sina dirigentstudier samt deesutom ev. g~ra en provdirigering.

Varje deltagare har att erlågga en avgift av sv. kr. 150:- och erhåller får detta kost och logi i gemensamhetsfórlåggning tinder . 30 dagar samt fria j,,årnv~gsresor ino,-,-ii Sverige från och till Lund, el. v. s. fbr deltagare från Finland från Stockholm, får deltagare från Norge från Kornsjb och får deltagare från Danmark och Island från IIalmå samt får deltagare från Sverige från. resp. hemort. Dessa fria resor kunna endast ske gruppvis och med (le tåg, som anvisas av ungdornsorkestern,,, ,sekretariat. Deltagere, som tinder hela månaden sjålv svarar får kost och logi, kan på avgiften få ett avdrig ov kr. 4:---pr (lag.

Anmålan år hindande och måste onifatta hela månaden. Nettointåkten från konserterna kommer att som fickpengar lika fórdelas bland samtliga deltagare.

Aninillan, om deltagande skall vara det d-anske sekretariat, Foreningen Nordens kontor, Malniegade 3, København Ø., tillhanda senast den 15 april 1951.

Till konstnårlig ledare av verksamheten har utsetts tonsåttaren John Fernstróni, som eventuellt kommer att assisteras av medhjålpare av hågsta kvalitet. Alla fórfrågningar besvares av Musikfråmjandets Sekretariat, Tegnérlunden 3, Stockholm, tel. 230925, eller direkt av Ungdomsorkesterns sekretariat, adr. Tonsåttare John Fernstr8m, S6dra Esplanaden 8, Lund, tel. 130 79.«

Legater og udmærkelser

Fhv. musikdirigent E. K. Arnved er blevet ridder.

// Bestyrelsen for Gudrun Wilhelm Hansens legat har tildelt sangerinden, fru Gerda Steen årets legatportion på 500 kr.

// I april søges følgende legater:

Inden 15/4: Emma Bærentzens legat. Ors.

J. H. Berner, Amaliegade 4. (Skema).

---- Musikpædagogisk Forenings Medlems-

legat. Se meddelelse i DM nr. 2, s. 45.

--- Musikpædagogisk Forenings Elev-legal.

Se meddelelse i DM nr. 2, s. 45.

.. - Gla~,-handler Johan Franz Ronges Fond.

Ors. v. Prangen, Rådhuspladsen 59,' Kbh. V. (Skema).

Inden 25/4: Nicolai Lachmann og Hustrus legat (for mænd og kvinder 15-30 år).

Ny Vestergade 13', Kbh. K. (Skema). Inden ' 1/5: Dansk Solist-Forbunds Legalfond (kun for medlemmer). Grundtvigsvej 34, Kbh. V.

-- Musikforeningen i København's Peiisionsfond (kun for medlemmer). Ven.,dersgade 25, Kbh. K.

Egmont Frederik Lindstedts legat. Det kgl. danske Musikkonservatorium, V. Boulevard 36, Kbh. V.

Johan Hannover-Cohns mindelegat (for medlemmer af Dansk Solist-Forbund) . Grundtvigsvej 34, Kbh. V.

Hunde fødselsdage

Marts

21.: Komponisten og cellisten Herinan Sandby, 70.

26.: Organist Nelly Warming Schmidt ' 70. 29.: Koncertsanger Hilinar Biehe, 60.

--- : Koncertsanger I,lagn Hedemann, 50.

April

1~.: Koncertsangerinde Helga Weeke, 60.

18.: Organist Georg Krarup, 50.

Dødsfald

Danserinden og sangerinden Lilian

Ellis døde den 21. februar.

Dødsfald indenfor musikverdenen i 1950

Violinist, kgl. kapelmusikus Georg Aar

skov 24/6. Pianofabrikant Hans Allin, Kolding, 13/4. Organist Alfr. Edv. Andersen 3/8. Musiker Anders Andersen, Faaborg, bkg. 27/2. Organist og kantor Pouline Andersen /3. Orgelbygger Alfr. Andreas Bernth /2. Musiklærerinde Magna Bønnelycke 11/7. Musikdirektør Otto Christensen, Frederikshavn, 22/2. Komponist Niels Clen2 mensen 25/5. Musiker Otto Bernh. Gordt bkg. 6/7. Harpenistinde, kgl.kapelinusika Agnes Dahl 27/9. Musiklærerinde (:Ciroline Christiane Dam - 17/6. Musiker Rasnins Dehn 9/11. Koncertsangerinde og ingpædagog Margrethe Ernst 24/1. Musik(firigent Orla Fjeldhoff 25/1. Pianist, kapelmester Gunnard Folsing. Klarinettist Finn Frey 17/11. Sangpæ-dagog H. N. Gaardmand, Horsens, bkg. 3/2. Operettesanger Christian Gjerland 27/9. Musiker Robert Graver, Viborg, 9/5. Pianist Alfr. Haffner, Aalborg, 29/4. Basunist Chr. H. Hansen, Horsens. Trompettist i Radiosymfoniorkestret Knud Hansen 12/3. Organist Bodil Helsted, Viborg, 3/7. Musiklærerinde Adda Hjarbæk, Odense, bkg. 3/7. Violinbygger Otto Hjorth 29/11. Musiklærerinde Frederikke Hoffmeyer, Esbjerg, bkg. 5/12. Kammersanger,fhv.musikchef Emil Holm 2/11.

Koncertsangerinde, sangpædagog' E1n7a Hornemann 29/11. Organist H. M. Horst, Haderslev, bkg. 29/1. Pianistindé Ida Hye Knudsen 24/11. Kgl. kapelmester Georg Høeberg 3/8. Fhv. operasanger, sangpædagog Otto Høg 8/11. Organist Anna Jensen, Lemvig, /4. Musikdirektør Hans Jensen, Rédbyl bkg. 4,/5. Musiker Ludvig Jensen 20/5. Sangpædagog Jutta Johansen bkg. 7/5. Komponist, organist Juel-Frederiksen 26/1. Fhv. kapelmester Hans Carl Jørgensen 9/4. Organist Richard H. Jørgensen 10/2. Sangpaedagog Thora Keller 12/12. Musiklærerinde Johanne Louise Krebs 26/5. Komponist, pianist Georg Lebel 21/3. Musikpædagog Eleonora (Ella) Møller 23/2. Musiker Wilh. Amon Møller /3. Pianistinde Ulrikka (Ulla) gørck bkg. 11/3. Musikpædagog Arthur Nielsen, Fredericia ' bkg. 19./1. Organist Carl Johan Pedersen /3. Musikdirektør Christian Petersen, Sorø, 20/1. Organist L.P. S. Petersen, Fredericia, 6/9. Koncertmester Kurt Petersen, Randers, J~kg. 25/1. Pianistinde Hildegaard Plesner, Glumsø, bkg. 10/1. Sangpædagog Ejnar Plockross /3. Komponist, orggnist Adolf Riis-Magnussen 11/8. Instrumentmager Alfred Rosentvald 20/12. Musiker Janos Sark&zy /3. Musikpædagog Alfred Schinkel 27/9. Klarinettist Niels Schnegelsberg 28/4. Musikdirektør Alf Telling, Vejle, 6/3. Musikhandler Johannes V. H. Topp bkg. 26/8. Musikpædagog Hildur Ragna M. L. Torberg 1/2. Musiker Jens Chr. P. Westergaard bkg. 23/10. Operasangerinde Julie Winding 23/5.

Vi har modtaget følgende:

I anledning at »Soviet-syn. på Dansk

Musiktidsskrift«

Det var med glæde, man så artiklen »Sovjet~syn på Dansk Musiktidsskrift«. Dels fordi den er et vidnesbyrd om den levende interesse, man i Sovjetunionen viser andre landes kulturliv --~- en interesse som alt for sjældent bliver gengældt og dels fordi Dansk Musiktidsskrift bringer artiklen. Tør man håbe, at redaktionen også i fremtiden vil delagtiggøre læserne i resultaterne af sine studier i »Sovjetskaj,,i inusyka«?

En nærmere gennemlæsning vakte imidlertid en mistanke om oversættelsens korrekthed, og en sammenligning med originaltexten bekræftede desværre denne mistanke. I betragtning af, at artiklen har stået i majnumret 1950 af »Sovjetskaja musyka« (hvilket DM undlader at meddele) og DM således har brugt 7 måneder til at bringe den, kunne man nok have ventet en bedre kvalitet i oversættelsen. Et par steder går oversættelsen direkte imod originalen, ofte forvisker den meningen, og nogle sætninger mangler. Hermed en liste over de mest meningsforstyrrende fejl og udeladelser.

I. afsnit, linje 6: Den danske nationale musik har mange tiltalende egenskaber skal være: Danskernes folkemusik -

1. afsnit, linje 10: Runer. Russerne anvender, begrebet runer også om gammel heltedigtning, f. ex. kaldes Kalevaladigtningen for runer.

2. afsnit, linje 3: -- med ganske ligegyldig -politisk-økonomisk vægt - skal være: - med forholdsvis ringe politiskøkonomisk betydning. (Der gives intetsteds udtryk for foragt for Danmark).

2. afsnit, linje 5: Sætningen lyder i sin lielhed: Dets lille flittige befolkning har gennem århundreder bygget sin velstand på en højt kvalificeret landbrugsproduktion, som har forsynet mange lande med fortrinlige kød- og mælkeprodukter.

4. afsnit, linje 7: »kulturekspansion« skal være i gåseøjne.

6. afsnit, linje 2: (Tidsskriftet) stiller ingen idealistisk-æstetiske problemer

skal være: idé-æstetiske. (Ordet idealistiskæstetisk ville vist aldrig falde en sovjetrusser ind).

Det samme er tilfældet i 7. afsnit, linje 18.

12. afsnit, linje 2: Sætningen lyder i sin helhed: Enkelte små stumphalede bemærkninger om de nye grammofonindspilninger af Carl Nielsen - det er alt, hvad vi har fundet i de numre vi har liggende, med hensyn til den musikalske arv.

15. afsnit, linje 4: de dekadente operaer af den tyske komponist Kurt Weill - skal være: de urbane operaer. (En mærkelig idé, at »urban« og »dekadent« skulle kunne dække hinanden!)

18. afsnit, linje 5: nedadgående formalistiske kunst - skal være: dekadente formalistiske kunst.

Med tak for optagelsen.

Ole Willumsen.

Vi har forelagt ovenstående for artiklens oversætter, der indrømmer, at udtrykket »idealistisk-æstetisk« næppe dækker ' det russiske udtryk. Til gengæld. forstår vi ikke udtrykket »urbane operaer« ' og synes iøvrigt ikke, at de andre fremliævede fejl på noget væsentligt punkt forrykker artiklens mening. Det nævnte nummer af »Sovjetskaja musyka« har ikke været os i hænde før i oktober, hvilket

0. W. jo godt véd. Red.

Udlandet

Ved Vagn, Jensen

Hans Neumann, der som tidligere meddelt arbejder på at filmatisere »Mestersangerne i Ni1rnberg«, vil nu ikke nøjes med den originale libretto, men søge at skabe en biografisk ramme uden om operaen, således at såvel Wagner som Ludwig II kommer til at medvirke. Komponistens rolle er tildelt Werner Kraus - - .

Også Bruekner vil nu blive levendegjort på celluloidstrimlen. Det er det østrigske selskab, Alpenfilni i Graz, der med Eivald Balser i titelrollen optager filmen i samarbejde med Bruckner-Gesellsehafft. Wolfgang Liebeneiner iiistruerer, den musikalske ledelse - har Herbert von Karajan i spidsen for Wiener Philharinonikerne.

.// Med titlen »Zigeuner« har Dore Hoyer skrevet en ballet over Bela Bartóks »Divertimento« (for strygeorkester, 1939). I den koreo,,,rafiske version, der fremføres på Hamburger Staatsoper (sammen med -Carl Orffs opera »Mond«), har de tre satser fået betegnelserne »Unruhe«, »Magie« og »Festtummel«.

// Arnold Sch,6nberg liar skrevet en opera »Moses og Aaron«, der efter planerne skal uropføres ved Maj-festspillene i Firenze.

// Et nyt værk af den tyske komponist Werner Fussan, »Spielmusik fdr Streicher«, uropføres, om kort tid af Mainzuniversitets kammerorkester under ledelse af Ernst Laaff. Fussan vakte sidste år opmærksomhed ved »Jugend der neuen Musik«-konc~erterne i Bayreuth, med sin »Musik ffir Streicher, Klavier, Schlagzeug und. Pauken«, der senere er blevet opført i flere tyske byer og radiohuse.

// Karl Adamus Harimann, livis 3. synifoni fremføres ved ISCM-festen i Frankf Urt til sommer, har sluttet sin 5. - »Symphonie concertante« -, der uropføres, 21. april i SUddeutschen Rundfunk. Foruden træ- og messingblæsere skal kun cello- og kontrabasgruppen medvirke i de tre satser toccata, melodi og rondo.

// Londons philharmoniske orkester har under ledelse af Sir Th. Beechain givet 3 koncerter i Carnegie Hall i New York.

// Verdis »Othello« vil ved Salzburgerfestspillene i år blive fremført på originalsproget. Titelrollen er givet den italienske tenor Vinay. Fartivångler dirigerer.

// Pladsen efter Eugen Jochum som generalmusikdirektør i Hamburg er nu overtaget af Joseph Keilberth fra Berlin.

// I serien »Månehener Komponisten« i Rathaussaal har Aldo Schoen uropført Hans Poseggas klaversonate fra 1950. -- -Blandt andre tyske uropførelser noteres fra Stuttgart i serien »Neue Musik fiir ,ilte Instrumente« i SDB en solokantate af Fritz Werner efter Gollfried Kellers »Åbendlied an die Natur« for alt, fløjte, violin, gambe og cembalo op.28, i 2wiekau Max Buttings 7. symfoni og den symfoniske digtning »Ani Lebensende« af Sigmund Glanz.

// Concertgeboutvorkestret i Amsterdam planlægger en*koncerttourne til Vesttyskland og Danmark i den kommende sæson.

// Deutselle Musikinstrumentinesse, der var planlagt til Mittenwald, og Deutsche Musikalienmesse, der sidst afholdtes i Boppard, bliver iår slået sammen til en »Deutsche Musikmesse Dåsseldorf« fra 31. august til 5. september. Udstillingen vil omfatte instrumenter, musikalier o,,, grammo

11

fonnyheder. Skandinavien repræsenteredes sidste'år af Wilhelm Hansen, København.

// Til juni-festlighederne i anledning af ZC1richs 600-årsdag har Othmar Sehoeck på opfordring komponeret et orkesterværk, »Festliches Vorspiel«, og til tekst af Edwin Arnet arbejder komponisten Paul Måller på en kantate. Milllers strygetrio, opus 46, uropførtes kort før jul af den nydannede Ziircher Streieli-trio.

// Wiener-Symphonikerne har i anled-

ning af deres 50-årige beståen bestilt en

række hos førende komponister.

Fra Boris Blacher har man nu modtaget

en balletsuite, Theodor Berger har skrevet

en ny rondo (ostinato) og Erieh Apostel

har leveret variationer over et Haydn-

tema.

// Amerikas to førende symfoniorkestre kommer i denne sommer til Europa. Nelv York Philharnionie Orchestra, skal med Toscanini deltage i Edinburgh-festspillene, mens Philadelphia Symphony Orehestra tournerer. i Belgien, Danmark, Frankrig, Holland, Tyskland og England under Orinandy.

// Et engelsk og et amerikansk filinselskab planlægger i fællesskab en technicolor-film om Edvard Griefl. Filmen skal optages i Norge, og til hovedrollen er udpeget den engelske skuespiller John Mills.

]Dødsfald

Koniponisten lulins Weisinann døde 22. december 1950 i sit hjem i Nussdorf ani Bodensee, 70 år gammel. Blandt lian.% godt 150 opus findes 4 operaer (fra 1939 »Die pfiffige Magd« efter Holberg), 3 bal

letter, 6 synifonier og sinfonietter, 11 strygekvartetter, 4 klaverkoncerter, i hvil Læ sidste han selv ved adskillige lejligheffler optrådte som -solist, samt en lang i-,,ekke værker for soloklaver (24 præludier og fug,,a op. 100). Weismann grundlagde 1930 musikseminariet i sin fodeby Freiburg; 1940 tildeltes han den tyske Bachpris,

// Den hollandske violinpædagog Julius Røntgen, søn af komponisten J.B., er død i Bilthoven, 68 år gammel. Han vil være kendt som udgiver og bearbejder af ældre og nyere violinliteratur og som medlem af

Kneiser-kvartetten, senere stifter af Den holl-andske kvartet. ]Røntgen var elev af Jos. Joachim.

Internationale musikkonkurrencer

Die vereinigten Musikkapellen i Kerkrade, Holland, indbyder til en internatiomal amatør(harmoni)orkesterkonkurrence 3. 19. august om verdensmesterskabet for 1,951. Sekretariatets adresse er Hoofdstraat 46, Kerkrade.

// Den 7. internationale musikkonkurrence i sang, klaver, sonater for cello og klaver, fløjte og horn i Genéve finder sted 24.. september--7. oktober. Deltagere mellem 15 og 30 år indtegnes indtil 14. juli på Conservatoire (le Musique, Genéve.

// I anledning af 500-året for Christoffer Columbus' fødsel har festkomitéen i Genova udskrevet konkurrence om en jubelballet, inspireret af afdødes liv og dåd. Indleveringsfristen udløber den 30. juni 1951 kl. 20. Prisen er 1.000.000 lire.

sekretariatets adresse er Teatro, Comunale dell'Opera, Salita Piccapietra, Genova. -Tlf. 53992.

Tidsskrifter

MUSIKREVY, Stockholm. Årgang (3, nr. 1. Hans F. Redlich: Claudio Monteverdi. Folke H. Tårnblom: Verde --- femtio år efteråt. Gåsta Percy: En tons,,iittare i Norrkøping (Josef Jonsson). Bo Wallner: Folkmusik på skiva. Bengt Pleijel: Den långspelande grammofonskiva.

// VAR SÅNG, Stockholm. Årgang 24, ni-. 1. Ledare: Musikens sockale funktion. 0. Seger: Musik oeli sinness1,5vård. 01a Allard: Knut Håkanson. A. Saarinen: Amaffirmusiken i Finland. A. Hallenberg: Musikaliska. plagiat.

// SlÅVD OCH TON, Stockholm. 21:,a årgången, nr. 1. Harvey S. Whistler: Jean Baptiste Vuillaunie. S. Biiekstróm: Fioltoner i oscillograf. E. Ternstedt: Trå. C. 11. Friberg: Om fiolbyggnad. B.'.Å. Heimer Hei,rnerlid: Fiolkritik.

// SYMPHONIA, Ostende. 27e Jaargang

No. 10. W. H. Thiisse- Over muziek en inuziekliven in Engeland gedurende de 18e eeuw. Rappard: Stijlbegrip.

// TEMPO, London. Number 18, Win

ter 1950-51. Bernhard Paumgartner: Mo-

zarts Oboe Concerto. Willi Reich: Opera in Zilrich. Imogen Holst: Brittens »»Let'.s Make an Opera««. John. S. Weissmann: Kodaly's Later Orchestral Music II. Joseph Post: English Impressions. R. A. Austin: Giselle - 1950. John Amis: Talking to Young Musicians.