I det tredje og sidste afsnit af serien om fænomenet Voyager Golden Records møder vi Andrea Zarza Canova fra British Library Sound Archive, som har skrevet en instruktion til, hvordan man konstruerer en sonisk tidskapsel. Hun hjælper os med den svære disciplin det er at sætte sig i en fremtidig lytters sted og blive turist i sit eget lydlandskab. Som hun forklarer, handler tidskapsler – heriblandt guldpladerne som NASA sendte ud – mindst lige så meget om os selv, som de handler om den fremtid og de fremmede, som modtager dem. Varighed: 35 minutter