in brieflive

Labour of Birth

Katinka Fogh Vindelev, Sankt Annæ Pigekor, Kind of Opera et al.: »Elegier over jorden«

»This pain is not only yours,« chants a choir standing in a circle around the woman in labour. »This pain is not only yours,« comes the enveloping echo from the rest of the choir, positioned along the walls of the ceremonial hall, forming a circle around the audience and inscribing us into the labour of female fertility.

Elegier over Jorden (Elegies over the Earth) is based on Sofie Isager Ahl’s reworking of the myth of Persephone, daughter of the goddess of agriculture and queen of the underworld. The Greek myth is one of those that explains the barrenness of winter by Persephone’s descent into the underworld, but in this reinterpretation she returns to earth to give birth. We follow her labour over nine months while members of the choir work in the fields, struggling for crops under pressure from the current climate collapse. Here, the regeneration of nature is not a matter for higher powers but a struggle that begins in the body and in the soil – much like that of the woman giving birth.

The ecofeminist interconnectedness of the female body and nature has been a hot topic for several years now, and I am unsure what Elegies over the Earth adds to it. My hesitation stems mainly from the harsh acoustics of the ceremonial hall at Ny Carlsberg Glyptotek which, combined with Marie Topp’s choreography – often positioning singers with their backs turned to parts of the audience – makes it difficult to hear Ahl’s words.

When Elegies over the Earth works best, it is in the dialogue and timing between the choir, the soprano and composer Katinka Fogh Vindelev in the role of the labouring Persephone, and the minimal ensemble of two violins and a cello. When the voices of Sankt Annæ Girls’ Choir curl around the cello’s dark timbre, and when the primordial woman Persephone’s lament is allowed to hang in the room for a moment before the choir resumes, the performance touches on something real. Yet the experience never quite settles in the body, and the painful struggle of birth – despite the choir’s insistent chanting – never truly becomes mine.

Performances on 5, 7 and 8 March

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

playlist

31.08

My name is Pablo Fernández – would you like to see my playlist?

»Music is my life. It has accompanied me all the way and given me experiences, friendships and opportunities that I could never have imagined.«

Pablo Fernández is a Spanish musician and the new Head of Classical Music at the Royal Academy of Music, Aarhus/Aalborg. For many years, he was principal tuba player with the Barcelona Symphony Orchestra and has taught at higher music education institutions in Spain and Denmark. He is also active as a conductor, soloist, guest lecturer and jury member at international competitions. Fernández has extensive experience in the management and development of music projects, festivals and international collaborations. He has lived in Aarhus since 2014 and has been affiliated with the Royal Academy of Music since 2021.

playlist

29.08

We are Nightmaries – would you like to see our playlist?

»Music is, to us, a kind of closed club of nepotism, networking and Copenhagen cowboy energy. But in reality, it’s got nothing to do with expensive guitars or technical skill. For us, music is something you can feel in your chest, or something that gives you goosebumps. The best concerts are when someone screams so earnestly that the rest of us don’t have to. The best music expresses emotions in a way that would get you picked up by an ambulance if you did it out on the street. For us, music should fuck with the people who have it too comfortable, and give those who have it fucked a feeling that they’re not alone. Boom. And what the fuck is a chord and a key anyway? Kisses from Nightmaries.«

Nightmaries blend saws, guitars and voices into a dark-country, no-wave, cowboy-doom nightmare. They create the kind of soundtrack that feels like a fever dream you somehow don’t want to wake up from. As the world gets stranger and darker, Nightmaries lean into the madness, serving up slow-burning songs that creep under your skin like a poison that takes its sweet time. Put on your favourite steel-toe boots, dip your smoky eyes in an ashtray, and prepare yourself for sloppy doom with punk energy.

playlist

21.08

Mit navn er Fenja – vil du se min playliste?

»To me, music is love. I love how music allows you to skip the small talk and connect directly with people’s innermost selves. It is an extraordinary and moving way to meet one another.«

Fenja wrote her first song at the age of twelve – about a polar bear dying due to climate change – and themes of existentialism, nature, and her own sensitive nature came to define the lyrics and sound she has since developed. She released her debut album, Flugtdyr, in 2021, and in February 2026, she released the album Menneskedyr.

news

12.08

Sofus Forsberg (1970–2026)

Danish composer Sofus Forsberg has died at the age of 56. With his distinctive blend of melodic sensibility, electronic processing and rhythmic precision, he created a musical world that moved effortlessly between IDM, pop and the avant-garde.

playlist

11.08

Mit navn er Tue Track – vil du se min playliste?

»Music for me is my hobby, my job, my outlet, my mood, an endless source of discovering new music and new, old music, some of the best and can be some of the worst. And I love it!«

Track72 aka Tue Track aka Anders Lundby Brixen. Producer, DJ, rapper and more. Known for his role in the trio Malk De Koijn, which since the mid-1990s has created a personal universe in Danish hip-hop. Has performed in Ponyblod, Xtra Naan, Track Abdullah Rock, Booty Cologne and others.