in brief

02.11.2022

Stolt metal fra Mongoliet

The Hu – Train

»Hu hu hu hu hu!« Publikum kaldte på det mongolske band, som trådte på scenen med vind i håret, publikumskontakt og stolthed over at være krigere, rytterfolk. Shamanistiske, sprængfulde af maskulin stamina og med strubesangens lange vibratovokaler og sangteknikker, der kunne få Lemmy Klimister til at tage hatten af fra det hinsides.

Traditionelle mongolske streng- og bueinstrumenter, tunge trommer, selvsikker elguitar, træfløjte og jødeharpe gik op i en højere enhed med mowhawks, undercuts, tung metal, syrerock og psychobilly. Nummeret »Gjenkis Khan« åbnede med stille bastoner, hæs vokal, bløde strøg over strengene og siden en eksplosion på rytmegruppen. Så udsyret metal og headbanging i »Wolf Totem«, tunge meditative droner i »Black Thunder« og den shamanistiske »Shoog Shoog«, der blev omsat til heavy.

Det var en stilsikker hitparade fra et band, der holdt energien samtlige sekunder i halvanden time. Aftenens sidste ekstranummer var en hyldest til heltene i Metallica, og således forlod The Hu scenen efter at have spillet »Sad But True« med mongolsk tekst og otte mand høj instrumentering.

Koncerten var en påmindelse om musikkens dialektik, hvordan kunsten ikke har grænser, kun broer. Ingen stjæler hinandens kultur, men hylder den, og inspirationen flyder frem og tilbage på tværs af verdensdele og årtusinder.

I anledning af Music City Aarhus 2022 bringer Seismograf en serie artikler om musik og lydkunst i Aarhus.

playlist

02.10

My name is Mikkel Krause Frantzen – would you like to see my playlist?

»For me, music is the art form that – if measured in hours and minutes – occupies by far the greatest part of my life. I cannot sing, nor can I play an instrument, but I can listen – as a happy amateur – while cycling, on the dance floor, and, above all, at the office. I almost always work – that is, write – to music.«

Mikkel Krause Frantzen (b. 1983) is an associate professor at the Department of Arts and Cultural Studies, a literary critic for Politiken, and the author of several books in English and Danish, such as En fremtid uden Fremtid (2018), Klodens Fald (2021), and Slutspil (2024).

playlist

28.09

Mit navn er David Dyrholm – vil du se min playliste?

»Music is what gets my gears turning. It sets both my body and mind in motion – and on a good day, even gets them up to speed. My listening habits are entirely shaped by my mood... and by the musical tastes of my two children, which shift every eight minutes... so the home stereo gets exposed to a bit of everything. In a way, that’s exactly how it should be. Room for everything and everyone.«

David Dyrholm (b. 1990) is a food and music critic for Politiken, focusing on jazz – ranging from the traditional to the modern—and avant-garde music. Alongside this, he has worked for the Modern Jazz Days festival, served on the jury for the DMA Jazz awards, and previously released a number of records with the hip-hop collective DoktorDoktor.

in briefrelease

25.09

An Organ in the Dark Forest of Doubt

Calum Builder: »Although Changed, I Arise the Same«

Thanatosis, 25.09

Kristoffer Møllegaard

Last year, Builder released Poor_in_Spirit, an album in which he explored, on his own, the sonic possibilities of his self-built organ. It was an album shaped by this exploration, but ultimately also by the limitations of the organ itself. On Although Changed, I Arise the Same, the composer finds a way beyond them.

The organ is now joined by three additions: Builder’s own alto saxophone, along with the voices of Zola Mennenöh and Johanna Sulkunen. It makes all the difference, providing the diversity of instrumentation that Builder has repeatedly demonstrated his ability to compose for. At times, the organ’s bass sinks beneath the voices and saxophone like a light haze; at others, it envelops them in a heavy fog. It howls like wind in the trees and roars like a train in the night. Mennenöh and Sulkunen sing, chant and breathe simple, repetitive phrases about spiritual uncertainty and searching, as though lost in the dark forest of doubt.

It is a Spartan form of storytelling, giving the listener enough lyricism and atmosphere to set the mind in motion, but never so much that it becomes overwhelming. This is where Builder’s strength lies: his music clearly grows out of his life and experiences, yet he composes in such a way that the listener is invited to enter the story with their own imagination.

Builder determines the colours, but leaves part of the picture to the listener. It is an album that is far more restrained in its dramaturgy than previous releases. No less beautiful or inspiring for it.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

playlist

25.09

We are Echo, Bravo – would you like to see our playlist?

»For us, music is a transcendent force with transformative potential – something we get to experience and shape when we create sound together. It is an opportunity to describe one’s innermost universes without words, and the best way for an introvert to express intense emotions at full volume.«

With roots in Copenhagen’s experimental jazz and punk scene, Echo, Bravo challenges the notion of what a rock band can sound like. The quintet blends post-punk, free punk, and noise rock into a raw and unpredictable soundscape. They describe the music themselves as a kind of »empty-the-fridge soup,« where various leftovers come together. »Best enjoyed as a hot meal in a cold industry.«

Stolt metal fra Mongoliet

My name is Mikkel Krause Frantzen – would you like to see my playlist?

Mit navn er David Dyrholm – vil du se min playliste?

An Organ in the Dark Forest of Doubt

We are Echo, Bravo – would you like to see our playlist?

Thorbjørn Tønder Hansen (1971-2026)