in brief
20.03.2023

Romanticism deconstructed

Eivind Buene: »Schubert Lounge«
© PR
© PR

It is always a huge risk to re-interpret classical icons and drag them onto the contemporary scene, especially if you are an award-winning composer and musician of international fame, such as the Norwegian Elvind Buene. Classical music, like all genres, has its small circle of purists and aficionados that are prompt to flag down any attempt to move the statues they adore out of their mausoleums. And this is exactly what Eivind Buene does in his Schubert Lounge album.

The title itself announces an unorthodox approach to the famous German Romantic musical genius: a lounge is not exactly the type of room or architectural installation one would immediately associate with Franz Schubert. But what Buene points to is that Schubert’s music, and more specifically his songs, the famous lieder sung by Kathleen Ferrier and Dietrich Fischer-Dieskau, are about intimacy and that they can be heard today in the half-lit comfort of a lounge, as they were in a salon by candlelight.

There are ten songs on the album, all with their titles in English and without the corresponding German name. For instance, we have »The Sea« and »Beautiful Moon«, which are (very well) known as »Am Meer« and »An Den Mond«. The songs themselves are translated (or adapted) into English, turning the whole project into a singular musical object, which totally deconstructs the traditional prison walls of music history.

Eivind Buene’s voice does not compare with Ferrier’s or Fischer-Dieskau, and it doesn’t even try to. By re-arranging harmonics in modern dissonances and replacing the nuances with a surprising flatness of tone, sometimes switching to delicate higher notes, Buene tells us that classical music is not what we assume it to be: a motionless monument that keeps repeating itself. Turning Schubert into a transnational composer is a radical choice, and a real dangerous one, the risk being to be laughed at, shunned or, even worse, ignored. A Norwegian artist deciding to sing 19th century German lieder translated into English in 2022 is not just an act, it is a radical manifesto. As Buene has written in an article published online, »Music is always now in the sounding moment. Music is, in a sense, a history of unfinished work.« 

And this album absolutely proves it.

in brieflive
16.02

Indigo over Mahler

Anthony Sahyoun, Nour Darwish, Larissa Sansour, Søren Lind: »As If No Misfortune Had Occurred In The Night«
© Joakim Züger
© Joakim Züger

One of my most powerful art experiences of 2025 was British-Palestinian video artist Larissa Sansour’s intense work As If No Misfortune Had Occurred In The Night at Kunsthal Charlottenborg. The piece forms the basis of Thursday’s so-called »opera performance«, in which Palestinian soprano Nour Darwish performs in dialogue with Sansour’s visuals.

When Darwish steps onto the stage, it is before a vast screen where black-and-white scenes from an abandoned chapel establish a solemn atmosphere. It feels as though the entire hall is holding its breath as she begins to sing – tentatively, mournfully at first, then with spine-tingling force.

The composition draws on Kindertotenlieder (1905), in which Gustav Mahler sets to music Friedrich Rückert’s poems on the loss of two daughters. Composer Anthony Sahyoun allows Mahler’s music to merge with the Palestinian folk song »Al Ouf Mash’al«, a lament for a man who fell while serving in the Ottoman army during the First World War. Over time, the song has expanded into an oral account of Palestinian suffering. In its encounter with Mahler, it becomes a lament for centuries of grief – addressed to European ears that, through the colonisation of the region, bear part of the responsibility. Quite simply, it is a very good idea. At first, Darwish alternates between the two musical works, but gradually they fuse into a single narrative of sorrow, loss, and inherited trauma. She briefly leaves the stage, giving way to a filmed sequence in which she descends into a basin and is enveloped by indigo-blue water. In Palestinian tradition, indigo is the colour of mourning, because once it has stained skin and fabric, it cannot be washed away. It must be worn away – just as grief can leave us flayed.

Darwish returns in an indigo dress. At the climax, she falls to her knees as the screen behind her turns black, and I realise I have barely breathed for several minutes. The composition was created in 2022 – before the current war in Gaza – but on this evening, with her immense voice and intense presence, she adds yet another verse to the endless song. At times, art can feel brutally prophetic.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

© Inga Records

»For me music is life. It contains everything and carries the strongest healing powers there is.«

Mika Akim is the solo project of the viola player, composer and songwriter Mika Persdotter. The project started when Mika found a viola d'amore outside of Prague and started writing songs for it, about and for the body. Exploring open forms, minimalistic approach and mixing influences from folk music, baroque and experimenting with sound. The music is cyclic and honest. Since the project started Mika Akim has released two albums and now the third solo album feb 28 will be released on the 27th of February on Inga Records. 

Besides the solo project Mika Persdotter is an active musician in the experimental music scene as well as the contemporary and baroque fields in Copenhagen. Member of Halvcirkel, Damkapellet, Wolfskin Ensemble and Stök among others. 

Bobo Moreno. © Thomas Roger Henrichsen

»Music is an element for me, along with earth, wind, fire and water. Music is a nutrient that is part of my personal food pyramid, along with cheese, eggs and tomatoes. Music is a relationship in my life that is just as important as the people I have around me. Music is like an extra organ through which I perceive the world.« 

Growing up surrounded by his parents’ eclectic record collection, Bobo Moreno developed a love for music across genres. Named after his stepfather, jazz and rock bassist Bo Stief, Bobo started out on the electric bass before, at the age of 22, finding his true instrument – ​​his voice. Self-taught, he developed his craft through countless live performances and garnered recognition for his expressive voice and stylistic range. His national breakthrough came with the pop duo Peaches & Bobo in 1993. After decades of performing, at the age of 60, Bobo now releases Missing Pieces – his deeply personal debut album, reflecting a life of musical exploration and self-discovery, while marking a new chapter in a lifelong musical journey.

© Mira Campau

»Music to me is like water to plants. And a space to connect us, to ourselves, others and the world.«

Astrid Engberg is a contemporary artist with roots in the past, blending electronic-organic jazz, soul and percussive minimalism. Her sound combines heavy, minimal productions with personal storytelling and a spiritual edge, carried by a voice that balances sensitivity and strength. Since releasing her debut album Tulpa in 2020, highlighted by Bandcamp as one of the summer’s best releases, she has received the Steppeulven award as Producer of the Year 2021 and won Vocal Jazz Release of the Year at Danish Music Awards Jazz, alongside a nomination for Experimental Album of the Year.

Engberg has performed live and as a DJ at major Danish festivals and venues, including SPOT, Heartland, Roskilde Festival, DR Koncerthuset and SMK – Statens Museum for Kunst.

in brieflive
13.02

Ash in the Ear

Farvel & Peter Laugesen
© PR
© PR

There was something liberating about watching 83-year-old Peter Laugesen step onto the stage at Phono with a new band and not a trace of nostalgia. There was no hint of a poetic lap of honour. But plenty of noise. The trio Farvel – Halfdan Magnus Stefansson (guitar), Gustav M.K. Lauridsen (bass) and Jens Højbøge Mosegaard (drums) – did not play politely around the poet. They laid down a massive carpet of stoner rock and free improvisation beneath him, as if the words had to be wrenched free from gravel and distortion. At first the music moved heavy and viscous. For a long time. Then it accelerated. And Laugesen accelerated with it.

He sat on a chair in the corner, leafing through his books, speaking of dawn, of children at play before they disappear, of Finnegans Wake, Winnie-the-Pooh and an irate »then thaw, for fuck’s sake.« The words did not fall in rhythm – they landed like bolts on a workshop floor. Laugesen’s baritone is still as coarse as steel wire; the Brabrand accent refuses to be polished. He played the harmonica. It sounded more than off-kilter – a twisted blues.

Farvel emerged from a jazz ambition that dissolved and found another path in the abrasive aesthetics of 1990s noise rock. It suits Laugesen. The three young musicians did not play behind him, but with him, across generations, on equal footing. This was no solemn celebration of an ageing poet. It was a workplace filled with friction. At Phono, Laugesen sang – yes, sang – the prose of life across a wall of sound. His voice cut in between the rumbling bass and the grit of the snare drum. He spoke of »ash in the ear«. You left carrying precisely that: a tremor in your hearing. When language meets resistance, it can still strike sparks.

Phono. 12.02