in brief
15.07.2023

There are holes in these tones from Theresienstadt

Susan Philipsz: »Study for Strings Sokol Terzín«
© Jens Henrik Daugaard
© Jens Henrik Daugaard

Two solitary instruments – viola and cello – are heard on separate soundtracks by separate video screens showing footage from the former concentration camp Theresienstadt: peeling walls, cobwebs, a lifeless gym hall. The composition they play was created here; the Czech-Jewish composer Pavel Haas (1899-1944) wrote an orchestral piece that the Nazis used as the soundtrack to a propaganda film about Theresienstadt. We don't hear any orchestra. This is why the two instruments sound so abandoned. Although they also talk together; tones are repeated many times, as if they are trying to breathe life into the empty spaces. The melodic lines are detached from the context they should be in, but cannot be in, because the composer was taken to Auschwitz and murdered shortly after he performed the piece.

Like other Holocaust representations, Turner Prize-winning Scottish artist Susan Philipsz lets us see that the visible traces of the atrocities have disappeared. The camera makes an effort. In that resounding emptiness, ghostly garlands of mismatched tones resound. They are full of holes – there should have been more musicians to make this piece of music sound right. In the speakers, the cello and viola sound almost electric, eerie, it's all so slow, the tones are stretched until they can't do it anymore. In his book Images in Spite of All the art theorist Georges Didi-Huberman defended using all images that exist from the atrocities. The same here: Haas' music calls to be heard, not forgotten. They are sounds, after all. Amputated, seeking for beauty, or remnants of something seeking for beauty. For no composer – even under the worst conceivable conditions – makes music that is deliberately evil.

© Angela Ankner

»The five tracks I'm listening to right now are recordings I discovered either four weeks or 40 years ago. They all bring me joy and inspiration. They represent who I am right now. They carry me. I feel at home and in my happy place when I listen to them. They are an integral part of my sonic persona.«

Holger Schulze is professor in musicology at the University of Copenhagen and principal investigator at the Sound Studies Lab. His sonic anthropology explores how sounds and listening in the 21st century stabilise, disrupt, and permeate everyday life. Artistic practices and everyday objects are both of equal concern to his sonic critique. Currently he works on The Bloomsbury Encyclopedia of Sound Studies in 3 volumes (as one of three editor-in-chiefs together with Jennifer Stoever and Michael Bull) and on The Bloomsbury Handbook of Sound in Museums (together with Alcina Cortez, Gabriele Rossi Rognoni and Eric de Visscher). His publications include: The Bloomsbury Handbook of the Anthropology of Sound (2021, ed.), Sonic Fiction (2021), The Sonic Persona (2018), Sound as Popular Culture (2016, co-ed.)

in briefrelease
27.04

Myths From a Dying Sea

Wanderwelle: »Ghosts Beneath the Brine«
© PR
© PR

The ocean as Cape Lonesome, as a graveyard where at midnight the mythical, the real, and the endangered rise from the dead: this is the sonic world of Ghosts Beneath the Brine, the new album by Amsterdam-based experimental duo Wanderwelle.

Across eight tracks suspended between elegy and requiem, the album navigates the reality of climate change and species extinction while invoking the mythology of creatures of the deep. To sound the crisis, Wanderwelle chose not to record melting icebergs or raging wildfires. Instead, they submerged cymbals – small, bowl-shaped metal plates used since ancient rituals – in saltwater for extended periods. As the metal degraded, its sound grew darker, more fragile, more unstable, releasing ghostly overtones.

Those tones drift through the album like the critically endangered albatross – to which the sixth track is dedicated – spreading its 3.5-metre wingspan like a ghost across vast, indifferent skies. Layered with reverb and sounds evoking lamenting, whimpering animal voices, the pieces carry titles that weave myth and ecological reality: »The Seabishop's Sermon« (named after a creature allegedly caught in the Baltic Sea in 1513), »Empty Net or Dissolving Souls«. The message is clear: sharks and oysters risk becoming as mythical as sea monsters once were, if destruction continues.

And yet this is precisely where the album's beauty becomes its limitation. Ghosts Beneath the Brine sounds hauntingly gorgeous – but like the sublime spectacle of a shipwreck witnessed from a safe distance, it invites us to shudder rather than act. More ghost train than alarm bell, it offers catharsis where the moment calls for urgency.

in briefrelease
26.04

Let's Sing About the Cycle

Adrianna Kubica-Cypek, ÆTLA & Barbara Agertoft: »Månen«
© Saba Lykke Oehlenschlæger
© Saba Lykke Oehlenschlæger

The moon is a fundamental poetic motif. Its cycle pulls at both the tides and at us – within bodies and fluids alike. Composer Adrianna Kubica-Cypek and the vocal ensemble ÆTLA interpret this motif from Barbara Agertoft’s poem »Månen«. The composition is divided into »Månen« I, II, III and IV. It is a successful EP with a clear sense of purpose: the strong textual foundation establishes a distinct compositional direction without digressions, yet musically it cannot stand on its own.

The moon’s power to connect the inner and the outer emerges strongly in Agertoft’s poem: »and we stretched ourselves out, the inner in the outer all that we / bled into.« How better to convey this fundamental mood than through a vocal ensemble – individual bodies that bleed into an external, shared sound? Kubica-Cypek’s interpretation is dynamic, full of contrast and undulating, like flood and ebb. It begins with a piercing timbre of female voices, unfolding into crossing glissandi supported by deep, monotonously chanting male voices. At times, the sounds converge into harmonic chords; more often, the voices move in diverging directions in both volume and pitch, or insist on remaining in dissonance and repetition.

»Månen IV« concludes as an inversion of the sharp opening of »Månen I«, with subdued and dark sonorities that feel partially unresolved – as if the work is meant to be heard again from the beginning. In its form, the choral arrangement is cyclical, bringing out something understated in Agertoft’s poem. It demonstrates the quality of mutual interpretation: the art forms add something to one another.

in brieflive
22.04

The Voice in My Head

MØR Collective: »Vildnis – der vokser græs ud af min hovedskal«
© PR
© PR

»Is your head also filled with voices that aren’t your own?« the young man asks. The question forms the central theme of Vildnis (Wilderness], a performance by the theatre group MØR collective, and most people would probably answer yes. But whose voices are they, and where do they come from?

In the introduction, Vildnis is described as »a journey into the engine room of theatre.« Playwright Abelone Koppel has written 80 short texts, and each evening a selection is activated by two performers who do not know in advance which texts they will receive through their earpieces. In a back room, a prompter reads the texts aloud, which the actors immediately translate into movement and voice on stage. It could easily have gone wrong. It doesn’t – and much of the credit goes to the two performers, whose work makes the concept function so well.

Also present on stage is composer Mika Forsling, who, through electronic means and abundant percussion, follows the mood unfolding between the performers – but unfortunately not much more than that. I actually found it somewhat difficult to hear what was going on and, at times, forgot about it altogether, as it felt relatively insignificant. It would have been an obvious choice to use the voice itself as an instrument in a performance centered on inner voices, and it is hard to understand why this opportunity is missed.

One should not see Vildnis for the music alone, even if it becomes more prominent towards the end, when the roles are reversed and Forsling’s rhythms seem to guide the performers’ movements. Nevertheless, Vildnis emerges as a cohesive and engaging experience, despite the unpredictability of the experiment.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

© Mads Skarsteen, CPF

»Music for me is the fifth dimension of life, connecting all the others.«

For the past 10 years, Maja Dyrehauge Gregersen has been at the helm of the Copenhagen Photo Festival – the largest photography festival in the Nordic region. The Copenhagen Photo Festival is an international platform with over 1000 annual applicants from all over the world – and a clearly curated level that attracts world names and has lifted the festival out of its original, more local and open form.