in briefrelease

70 Minutes Confined to a Creaking Construction Site

Gayle Young & Robert Wheeler: »From Grimsby to Milan«

The Amranthen is a peculiar string instrument, invented and built by Canadian instrument maker Gayle Young. It consists of a wooden box fitted with 21 steel strings and three bass strings, and its unique, organic timbre unfolds on From Grimsby to Milan, where Young improvises alongside American musician Robert Wheeler on synthesizer. The recordings from Grant Avenue Studios capture the encounter between the acoustic and the electronic in a loosely shaped, raw musical flow.

Across nearly 70 minutes divided into six parts, the listener is kept in a state of constant uncertainty. The sonic landscape resembles a noisy, dystopian construction site: on »Seaweed Slowly Shifting«, bows are drawn with a saw-like rasp, fingers scratch, machines whirr, and sharp electronic zaps flash like warning lights. Later, bells and pulse-like rhythms enter on »Mariana Trench«, while »Consonant Harmony« slows the pace, settling into a subdued, crackling atmosphere where sparse melodic gestures suggest a momentary lull in the turmoil.

The construction-site metaphor fits well, for the most compelling version of this project would likely be to experience Young’s handmade instruments live, in direct dialogue with Wheeler’s electronics. As an audio recording, however, the project remains closed-off and somewhat insular. And although From Grimsby to Milan contains a wealth of fine detail, the journey – from Grimsby in Canada to Milan in Ohio – ultimately feels long and monotonous, without ever offering the listener the key to unlock its dystopian worksite.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

in briefrelease

26.04

Let Us Sing of Cycles

Adrianna Kubica-Cypek, ÆTLA & Barbara Agertoft: »Månen«

Dacapo, 10.04

Therese Wiwe Vilmar

The moon is a fundamental poetic motif. Its cycle pulls at both the tides and at us – within bodies and fluids alike. Composer Adrianna Kubica-Cypek and the vocal ensemble ÆTLA interpret this motif from Barbara Agertoft’s poem »Månen«. The composition is divided into »Månen« I, II, III and IV. It is a successful EP with a clear sense of purpose: the strong textual foundation establishes a distinct compositional direction without digressions, yet musically it cannot stand on its own.

The moon’s power to connect the inner and the outer emerges strongly in Agertoft’s poem: »and we stretched ourselves out, the inner in the outer all that we / bled into.« How better to convey this fundamental mood than through a vocal ensemble – individual bodies that bleed into an external, shared sound? Kubica-Cypek’s interpretation is dynamic, full of contrast and undulating, like flood and ebb. It begins with a piercing timbre of female voices, unfolding into crossing glissandi supported by deep, monotonously chanting male voices. At times, the sounds converge into harmonic chords; more often, the voices move in diverging directions in both volume and pitch, or insist on remaining in dissonance and repetition.

»Månen IV« concludes as an inversion of the sharp opening of »Månen I«, with subdued and dark sonorities that feel partially unresolved – as if the work is meant to be heard again from the beginning. In its form, the choral arrangement is cyclical, bringing out something understated in Agertoft’s poem. It demonstrates the quality of mutual interpretation: the art forms add something to one another.

in brieflive

22.04

The Voice in My Head

MØR Collective: »Vildnis – der vokser græs ud af min hovedskal«

Teater FÅR302, 21.04-02.05

Louise Steiwer

»Is your head also filled with voices that aren’t your own?« the young man asks. The question forms the central theme of Vildnis (Wilderness], a performance by the theatre group MØR collective, and most people would probably answer yes. But whose voices are they, and where do they come from?

In the introduction, Vildnis is described as »a journey into the engine room of theatre.« Playwright Abelone Koppel has written 80 short texts, and each evening a selection is activated by two performers who do not know in advance which texts they will receive through their earpieces. In a back room, a prompter reads the texts aloud, which the actors immediately translate into movement and voice on stage. It could easily have gone wrong. It doesn’t – and much of the credit goes to the two performers, whose work makes the concept function so well.

Also present on stage is composer Mika Forsling, who, through electronic means and abundant percussion, follows the mood unfolding between the performers – but unfortunately not much more than that. I actually found it somewhat difficult to hear what was going on and, at times, forgot about it altogether, as it felt relatively insignificant. It would have been an obvious choice to use the voice itself as an instrument in a performance centered on inner voices, and it is hard to understand why this opportunity is missed.

One should not see Vildnis for the music alone, even if it becomes more prominent towards the end, when the roles are reversed and Forsling’s rhythms seem to guide the performers’ movements. Nevertheless, Vildnis emerges as a cohesive and engaging experience, despite the unpredictability of the experiment.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

playlist

19.04

My name is Maja Dyrehauge Gregersen – would you like to see my playlist?

»Music for me is the fifth dimension of life, connecting all the others.«

For the past 10 years, Maja Dyrehauge Gregersen has been at the helm of the Copenhagen Photo Festival – the largest photography festival in the Nordic region. The Copenhagen Photo Festival is an international platform with over 1000 annual applicants from all over the world – and a clearly curated level that attracts world names and has lifted the festival out of its original, more local and open form.

playlist

17.04

My name is LOH – would you like to see my playlist?

»Music for me is something that’s constantly playing in my head. I can’t switch off that part of my brain where new melodies and rhythms emerge and take shape – hardly even when I’m asleep. For that reason, I’m not really a big music consumer. One exception is live concerts and music festivals, where I love seeking out music I don’t already know and letting myself be surprised – most recently the intriguing band Nebulah, emerging from the Esbjerg Academy of Music. At home, it’s our 19-year-old daughter who controls the playlist. She sings backing vocals on my album and has introduced me to many artists over the past years. Through her, it’s also been great to rediscover classic artists like CV Jørgensen, Stevie Wonder, and Joni Mitchell. Very inspiring.«

LOH is a Danish songwriter and pianist. The piano has been part of his life since childhood, but until recently it was overshadowed by a career in the TV industry, where he worked as a documentary producer, creating hundreds of programs for Danish television. His debut album Logger Ud, released in March 2026, features Danish-language folk-pop songs with a touch of Nordic jazz.

in brieflive

17.04

The Kids Are Alright

Ligeti Quartet: »Workshop concert«

Royal Danish Academy of Music, 16.04

Sune Anderberg

I know, I know. A workshop concert at the conservatory: yawn. And no, hardly anyone showed up – apart from Bent Sørensen. Fair enough. But yes, you missed out. Especially on young Albert Laubel, who did exactly what you hope someone will do at this kind of concert: suddenly step forward, make a mark, and promise something for the future.

It was the English Ligeti Quartet visiting the Royal Danish Academy of Music for the seventh time to work with the students. And they did so with both commitment and precision. (Someone should really give them a prize one day – say, someone sitting on a fortune they clearly don’t know what to do with.)

Lucas Fagervik’s Bells & Canons set up stark oppositions, as composers tend to do in exercises of style: a bright, slightly fractured minor chord set against gentle baroque pastiche in increasingly rapid alternations. Then a movement with brutal – almost banal – glissandi, another with heavy bow strokes, and a final one in which the strings took turns trying to keep a single tone alive. A beautiful, constructive, and Jürg Frey–porous landing.

A different kind of circus instinct drove Yifan Shao’s ultra-short Dreams Evaporated Too Soon, which sounded like abused sounds dragged across a floor. The ending was ultra-theatrical: the quartet froze mid-air for a moment before scraping the last traces of life out of the strings.

»I can make this even more mannered,« Jonas Wiinblad must have thought, opening his String Trio with Viola – not a quartet, of course! – with silent playing. But cliché turned into quiet poetry as small, innocent intervals slowly emerged in tight patterns. When the viola was finally allowed to join, it went against the grain: a virtuosic solo cadenza with falling bow strokes, shimmering overtones, and temperament. Boom! A striking contrast. Less convincing was the piece’s apparent need for a final, unnecessary layer of electronic distortion. Still, points for mannerism.

What remained was Albert Laubel’s String Quartet as the most fully realized work of the concert. Not overthought, just a seamless movement between dynamic extremes. Distinctive trills were elegantly disarmed by inserted snaps, glissandi sounded like part of an internal logic rather than mere effect, and the sound world shifted with calm dramatic overview. Substance and maturity in 2026 – well, well.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek