in brief
20.03.2023

Romanticism deconstructed

Eivind Buene: »Schubert Lounge«
© PR
© PR

It is always a huge risk to re-interpret classical icons and drag them onto the contemporary scene, especially if you are an award-winning composer and musician of international fame, such as the Norwegian Elvind Buene. Classical music, like all genres, has its small circle of purists and aficionados that are prompt to flag down any attempt to move the statues they adore out of their mausoleums. And this is exactly what Eivind Buene does in his Schubert Lounge album.

The title itself announces an unorthodox approach to the famous German Romantic musical genius: a lounge is not exactly the type of room or architectural installation one would immediately associate with Franz Schubert. But what Buene points to is that Schubert’s music, and more specifically his songs, the famous lieder sung by Kathleen Ferrier and Dietrich Fischer-Dieskau, are about intimacy and that they can be heard today in the half-lit comfort of a lounge, as they were in a salon by candlelight.

There are ten songs on the album, all with their titles in English and without the corresponding German name. For instance, we have »The Sea« and »Beautiful Moon«, which are (very well) known as »Am Meer« and »An Den Mond«. The songs themselves are translated (or adapted) into English, turning the whole project into a singular musical object, which totally deconstructs the traditional prison walls of music history.

Eivind Buene’s voice does not compare with Ferrier’s or Fischer-Dieskau, and it doesn’t even try to. By re-arranging harmonics in modern dissonances and replacing the nuances with a surprising flatness of tone, sometimes switching to delicate higher notes, Buene tells us that classical music is not what we assume it to be: a motionless monument that keeps repeating itself. Turning Schubert into a transnational composer is a radical choice, and a real dangerous one, the risk being to be laughed at, shunned or, even worse, ignored. A Norwegian artist deciding to sing 19th century German lieder translated into English in 2022 is not just an act, it is a radical manifesto. As Buene has written in an article published online, »Music is always now in the sounding moment. Music is, in a sense, a history of unfinished work.« 

And this album absolutely proves it.

© PR

»Music is my life. It has accompanied me all the way and given me experiences, friendships and opportunities that I could never have imagined.«

Pablo Fernández is a Spanish musician and the new Head of Classical Music at the Royal Academy of Music, Aarhus/Aalborg. For many years, he was principal tuba player with the Barcelona Symphony Orchestra and has taught at higher music education institutions in Spain and Denmark. He is also active as a conductor, soloist, guest lecturer and jury member at international competitions. Fernández has extensive experience in the management and development of music projects, festivals and international collaborations. He has lived in Aarhus since 2014 and has been affiliated with the Royal Academy of Music since 2021.

© PR

»Music is, to us, a kind of closed club of nepotism, networking and Copenhagen cowboy energy. But in reality, it’s got nothing to do with expensive guitars or technical skill. For us, music is something you can feel in your chest, or something that gives you goosebumps. The best concerts are when someone screams so earnestly that the rest of us don’t have to. The best music expresses emotions in a way that would get you picked up by an ambulance if you did it out on the street. For us, music should fuck with the people who have it too comfortable, and give those who have it fucked a feeling that they’re not alone. Boom. And what the fuck is a chord and a key anyway? Kisses from Nightmaries.«

Nightmaries blend saws, guitars and voices into a dark-country, no-wave, cowboy-doom nightmare. They create the kind of soundtrack that feels like a fever dream you somehow don’t want to wake up from. As the world gets stranger and darker, Nightmaries lean into the madness, serving up slow-burning songs that creep under your skin like a poison that takes its sweet time. Put on your favourite steel-toe boots, dip your smoky eyes in an ashtray, and prepare yourself for sloppy doom with punk energy.

© PR

»To me, music is love. I love how music allows you to skip the small talk and connect directly with people’s innermost selves. It is an extraordinary and moving way to meet one another.«

Fenja wrote her first song at the age of twelve – about a polar bear dying due to climate change – and themes of existentialism, nature, and her own sensitive nature came to define the lyrics and sound she has since developed. She released her debut album, Flugtdyr, in 2021, and in February 2026, she released the album Menneskedyr.

© PR
© PR

Danish composer Sofus Forsberg has died at the age of 56. With his distinctive blend of melodic sensibility, electronic processing and rhythmic precision, he created a musical world that moved effortlessly between IDM, pop and the avant-garde.

© Simon Weyhe

»Music for me is my hobby, my job, my outlet, my mood, an endless source of discovering new music and new, old music, some of the best and can be some of the worst. And I love it!« 

Track72 aka Tue Track aka Anders Lundby Brixen. Producer, DJ, rapper and more. Known for his role in the trio Malk De Koijn, which since the mid-1990s has created a personal universe in Danish hip-hop. Has performed in Ponyblod, Xtra Naan, Track Abdullah Rock, Booty Cologne and others.