kortkritik
Når synthesizere spirer: Filip Leymans organiske debut
»Selvom Soft Light er vokset frem over mange år, lyder det utroligt sammenhængende – som ét langt åndedrag.«
kritik
Myten om lydens by ved Limfjorden
Struer Tracks viste, at selv kommunal branding kan åbne nye verdener, når lydkunsten blander sig – fra glitchende rottestemmer i musikskolens kælder til subwoofere, der fik havnen til at ryste.
review
The Myth Of the Sound City By the Limfjord
Struer Tracks showed that even municipal branding can open new worlds when sound art gets involved – from glitching rat voices in the basement of the music school to subwoofers that shook the harbor.
kortkritik
Ingebrigt Håker Flaten skaber musikalske mønstre ud af kaos
Easy listening er det ikke – vi er stadig i freejazzens territorium – men der er en særegen dragende balance mellem kaos og afmålthed.
kritik
Operaens mørke finder hjem i Savonlinna
Savonlinnas slotsfestival lader finsk nationalopera klinge mellem sten, sø og sommernat – og viser hvordan mørke dramaer kan spejle et folks sjæl.
review
Opera’s Darkness Finds a Home in Savonlinna
Savonlinna’s castle festival lets Finnish national opera resonate between stone, lake, and summer night – and shows how dark dramas can mirror the soul of a people.
kortkritik
På et snusket hotelværelse mødes liv, traumer og musik
Emma O’Halloran forvandler Mark O’Hallorans ord til intime, musikalske fortællinger, hvor teater og stemmekunst smelter sammen.
in brief
The Symphonic Statement of the Year
The music is brutal, relentless. But could it have been more: more in colour, beyond the duel?
kritik
Vandring i blinde
Når den ambitiøse lydkunstvandring »Witness Stand« på Refshaleøen er bedst, spidder den københavnernes gentrificering af det gamle industriområde. Men har den blik for, at den selv er en del af problemet?
review
Walking Blind
At its best, the ambitious sound art walk »Witness Stand« at Refshaleøen pierces right into Copenhagen’s gentrification of the old industrial area. But does it realise that it is itself part of the problem?
kommentar
Vel vil jeg ej blive væk fra jeres teater
Få dage inden årets Copenhagen Opera Festival begynder, er jeg som anmelder blevet bedt om at holde mig væk fra en af festivalens mest eksperimenterende opførelser på teatret Sort/Hvid. Det er en total misforståelse af kritikkens rolle.
comment
I Most Certainly Will Not Stay Away From Your Theatre
A few days before this year’s Copenhagen Opera Festival begins, I, as a critic, have been asked to keep away from one of the festival’s most experimental performances at the theatre Sort/Hvid. This is a complete misunderstanding of the role of criticism.