Schuberts norske lounge
Det er altid en stor risiko at genfortolke klassiske ikoner og trække dem ind på den moderne scene, især hvis man er en prisvindende komponist og musiker af international berømmelse som fx nordmanden Eivind Buene. Klassisk musik har, som alle genrer, sin lille kreds af purister og aficionados, der er prompte til at afvise ethvert forsøg på at flytte de statuer, de elsker, ud af deres mausolæer. Og det er præcis, hvad Buene gør med sit album Schubert Lounge.
Selve titlen annoncerer en uortodoks tilgang til det berømte tyske romantiske musikgeni: en lounge er ikke ligefrem den type rum eller arkitektonisk installation, man umiddelbart ville forbinde med Franz Schubert. Men hvad Buene peger på, er, at Schuberts musik, og specifikt hans sange, de berømte lieder sunget af Kathleen Ferrier og Dietrich Fischer-Dieskau, handler om intimitet, og at de kan høres i dag i den halvt oplyste komfort i en lounge, som de blev det i en salon med levende lys.
Der er ti sange på albummet, alle med deres titler på engelsk og uden det tilsvarende tyske navn. For eksempel »The Sea« og »Beautiful Moon«, som er (meget) kendte som »Am Meer« og »An Den Mond«. Selve sangene er oversat (eller tilpasset) til engelsk, hvilket gør hele projektet til et enestående musikalsk objekt, som totalt dekonstruerer musikhistoriens traditionelle fængselsmure.
Eivind Buenes stemme kan ikke sammenlignes med Ferriers eller Fischer-Dieskaus, og det forsøger den ikke engang. Ved at omarrangere harmonier i moderne dissonanser og erstatte nuancerne med en overraskende flad tone, og nogle gange skifte til sarte højere toner, fortæller Buene os, at klassisk musik ikke er, hvad vi antager, den er: et ubevægeligt monument, der bliver ved med at gentage sig selv. At gøre Schubert til en transnational komponist er et radikalt valg og et ret farligt valg, idet risikoen er at blive til grin, undgået eller, endnu værre, ignoreret. En norsk kunstner, der beslutter sig for at synge tyske lieder fra 1800-tallet oversat til engelsk i 2022 er ikke bare en handling, det er et radikalt manifest. Som Buene har skrevet i en artikel offentliggjort på nettet, »Musik er altid nu i det klingende øjeblik. Musik er på en måde en historie om ufærdigt arbejde.«
Og dette album beviser det absolut.
Music for Lovers, but Not for Me
With Music for Lovers, the Swiss drummer and electronic musician Samuel Rohrer does many things right. The sound design and mix are luxurious, and the album overflows with an abundance of delicious synth sounds. Precisely for that reason, the absence of the most essential ingredient – the songwriting – feels all the more disappointing.
The opening track, »The Parish Bell«, exemplifies how the songwriting fails to unite the otherwise quite strong individual elements into a satisfying whole. Analog drums play interesting patterns, while synths bubble and sparkle – cold as needle points and soft as cotton swabs. Yet nothing really develops, and the track ends up feeling like a snapshot stretched over seven minutes. This is the case for nearly all seven tracks on the release, plus the eighth bonus track. It feels like a soundtrack lacking the listener’s emotional connection to the medium it is meant to underscore. Here the music stands alone, and it often struggles to carry that weight.
There are highlights: Nils Petter Molvær’s ever-compelling trumpet guesting on »The Gift«, the sublimely sounding space-ambient intro to »Celestial Body«, and the motorik drums that emerge halfway through »Schizophonia«, which, as a rare occurrence, tear the music out of its narrow comfort zone. But still, the songwriting falters, and so while it may be music for lovers, it is unfortunately not music for me.
»For me music is an irregular yet life-long event that requires constant attention in the form of private preparation, rehearsals with others, and performances to audiences.«
Theater of Voices' founder and artistic director Paul Hillier is originally from England and was educated there Guildhall School of Music and Drama in London. During his career, he has worked as a conductor, singer, teacher, editor and writer. In addition to being the founder of the legendary Hilliard Ensemble, he has been chief conductor for i.a. the Estonian Philharmonic Chamber Choir, is artistic director of The National Chamber Choir of Ireland, and has been chief conductor of Ars Nova Copenhagen since 2003. Paul Hillier has completed more than 200 CD/DVD releases and has won two Grammys. Honors include OBE (Order of the British Empire), The Order of the White Star from Estonia and the Knight's Cross. This week Paul Hillier turns 75.
Behind the Words
One of the most mysterious – and at times boundary-pushing – interviews ever captured on tape is Meatball Fulton’s 1967 interview with Pink Floyd’s Syd Barrett. Filled with broken sentences, incongruous word combinations, questions and answers that seem to bear no relation to one another, and pauses that feel endless, the interview pushes the limits of what can meaningfully be called communication at all. »Your impression of me… which you must have… would you care to tell me? And be like absolutely honest… Do you have one?« the interviewer asks at one point. »In words?« Barrett replies.
In Words is also the title of multidisciplinary artist Alexander Tillegreen’s debut album, whose closing composition samples a full seven minutes of the interview. It is not difficult to understand what Tillegreen hears in this peculiar exchange. For someone who, in his artistic explorations of psychoacoustics and phantom words, has consistently probed sound’s possibilities and limitations as a carrier of meaning, the interview must appear as a rather sensational example of the illusory nature of language.
None of this would, of course, be of any interest if the music were not as strong as it is: richly atmospheric, detailed, texturally varied, emotionally potent, and filled with pleasing, warm synth tones that recall 1970s German Kosmische Musik. The fact that a large part of the compositions originate in earlier installation works often leaves me with the strange feeling that there is a dimension or context I do not fully grasp – which, of course, is entirely in keeping with Tillegreen’s spirit.
Phil Battiekh (Basel, Switzerland) has been a Mahraganat DJ and producer for over a decade. He is one of the first to dedicate himself to Mahraganat outside of Egypt. In addition to his most popular Mahraganat mixes on Soundcloud (over 450K streams worldwide), he released the acclaimed Cairo Concepts compilation in 2019. Featuring DJ Plead, DJ Haram, Alaa Fifty, Nustaliga and others, Cairo Concepts contextualises the impact and developments of the Mahraganat scene and examines the way certain artists have appropriated Mahraganat for club scenarios.
Mahraganat (Egyptian Arabic: مهرجانات( , which literally means »festivals«, is a mix of Egyptian Shaabi, electronic dance music, rap and trap. It is characterized by percussion-heavy rhythms, massive bass and loads of autotune. Phil Battiekh is curating the SWANA night – a joint event by pantropical, turkis, and Volume Village, which takes place at the latter in Aarhus. Next to his own set, Phil will also have a role as Wezza Montaser's DJ.
Bill Frisell’s career as a guitarist and composer has spanned more than 40 years and many celebrated recordings. From Aaron Copeland and Charles Ives to Bob Dylan and Madonna. His mantra is simple: »I like when it's impossible to tell at first if something is black or white, or country or blues, or whatever«.
Born in Baltimore, Bill Frisell played clarinet throughout his childhood in Denver, Colorado. His interest in guitar began with his exposure to pop music on the radio.