Musiklivet

Af
| DMT Årgang 25 (1950) nr. 08 - side 159-163

Artiklen er indscannet fra det trykte magasin; der tages forbehold for fejl

Musiklivet

Udlandet

Ved Vagn Jensen

Paul Hindemith, der siden 1937 har levet i USA, vil muligvis bosætte sig i Berlin, hvor der er tilbudt ham en lærestol ved universitetet. For nylig udnævntes han til æres-senator ved Die Hochschule får Musik. Foreløbig er han dog optaget af sin koncertturné i Europa; man vil finde ham som dirigent ved adskillige af de internationale musikfester.

// Den hollandske instrumentmager Koerts Meyer har konstrueret en række orkesterinstrumenter af plastik. Det drejer sig foruden violiner om en kontrabas og en guitar, der er blevet gennemprøvet ved et niusikshow i Amsterdam. Tonen bliver lidt mindre end i den klassiske trækonstruktion, hedder det, men til gengæld kan de nye instrumenter tages med i badekarret. Opfindelsen har ikke alene interesse for Spike Jones-imitatorer, men vil måske også kunne få betydning for dansk friluftsopera.

// Armin Schiblers »Passacaglia fdr grosses Orchester«, op. 25, uropføres den 14. september i Basel under ledelse af Alexander Krannhals. For tiden arbejder den schweiziske komponist på en radioopera over Stefan Zweigs legende »Die Augen des ewigen Bruders«.

// Bela Bartoks posthume bratschkoncert. vil med Primrose som solist blive førsteopført i Europa ved Edinburghfestspillene, (20. august-9. september).

// En Duo-Koncert for klaver, violin og orkester af Hermann Heiss uropføres under komponistens ledelse den 28. august ved de internationale musikuger i Bad Pyrmont. Solister bliver Lola og Jean Sebastian Benda.

7/ Soni et praktisk bidrag til Bach-året har Breltkopf &- Härtel fremstillet en mikrofilin over 60-binds udgaven af de samlede værker. For de mange biblioteker, der under krigen har mistet eksemplarer, vil mikrofilmene betyde en stor gevinst. Man kan købe såvel enkelte bind som hele udgaven, og der er tillige fremstillet særlige projektionsapparater, så man enten kan få den originale manuskriptside lagt i bordplan eller som til forelæsningsbrug kastet op på et væglærred. Det er forlagets hensigt at fortseette med fremstillin-,en af mikrofilm over de andre koniponisters samlede værker.

// Blandt Kurt IVeills efterladte papirer har man fundet en næsten afsluttet musikkoniedie over Mark Tivains drengeroman »Hueleberry Finn«. Dramatiseringen er foretaget af Maxwell Andersson.

// Fra Berlin fortælles om fundet af en hidtil ukendt sørgemarch af Mozart. Den vil nu udkomnie på Afarnusik-Verlag.

// Beethovens kantate »Der glilekliche Augenblick«, der blev skrevet til og uropført ved Wiener-kongressen 1814 og ikke i de sidste hundrede år har været. fremført, er blevet bearbejdet af Lilneburgerkapelmesteren Robert Pessenlehner, der har omskrevet teksten til en Europakantate. I denne nye skikkelse vil værket blive genopført ved Europa-Unionens kongres til efteråret.

// Den hollandske dirigent Eduard van Beinun2 er udnævnt til .N,,Iengelbergs efterfølger ved Concert-Gebouw. Han fortsætter tillige som leder af London Philharmonic Orchestra.

// Professor Eduard Erdmann er fra I. oktober knyttet til Hamburger Musiksehule som leder af mesterklassen i klaver.

// Olivier Messiaens »Harawi«, en sang om kærligheden og døden, komponeret 1945 for dramatisk sopran og klaver i 12 satser, er nu, af Gabrielle Dumaine sammen med komponisten, blevet uropført i Salle Chopin i Paris.

// Ved sommerens i-nusikfest i Aix-en Provence fik Francis Poulencs klaverkoncert sin europæiske førsteopførelse. Den uropførtes for kort tid siden af komponisten under en koncertturné i USA.

,// Under ledelse af M. Albuquerque har Givic Symphony Orchestra i New Mexico uropført Ernst Kreneks 5. symfoni. Desuden har Eleanor Sleber sammen med Dmitri Mitropoulis førsteopført Kreneks nye sangeyklus »The Ballad of the Railbroads« i New York. I en programnote meddeler komponisten, at disse sange udtrykker hans egne følelser og erfaringer

c

som en rodløs, der søger sig et nyt hjem i et fremmed land. Teksten skrev han i foråret 1944 og i løbet af sommeren var musiken komponeret. Værket sammenlignes af kritikerne med Hindemiths »Marienleben« og Seffiinbergs »Pierrot lunaire«. Ved samme koncert fremførtes Marc Delmas sangkreds »Du Reve au Souvenir« og Hugo Wolfs »Geistliche Lieder«. Interpretationen betegnes som usædvanlig fremragende, og det bemærkes, at Mitropoulis foruden ved sine pianistiske kvalifikationer overraskede med at akkompagnere de to sidstnævnte værker udenad.

// Hans von Benda, der i længere tid har opholdt sig i Spanien, vender nu tilbage til Tyskland for at genopbygge sit Berliner Kammerorkester.

/,/ Ved New York Philharmonie Orchestras konkurrence for unge komponister sejrede iår den kun 14-årige negerkomponistinde Genevieve Chinn med en ouverture for stort orkester.

// Eugen Ormandy uropførte for nylig sammen med Philadelphia Orchestra Max Brands orkesterrondo, »The Wonderfull One-Hoss Shay«, skrevet over et digt af Oliver Wendell Holmes. Den østrigske komponist vil erindres fra operaen »Maskinist Hopkins«, der blev en af 30'ernes mest omdiskuterede europæiske musikforestillinger. Siden 1940 har Max Brand boet i New York, hvorfra en del filmsmusik via Hollywood er nået til danske øren.

// Operasæsonen i NBC-fjernsynet sluttede i juni med Offenbachs »Hoffmanns eventyr« under musikalsk ledelse af Peter Herman Adler og med Dorothy Warenskjold og George Britten i hovedrollerne. Forestillingen har fristet Alexander Korda, der planlægger en engelsk farvefilmatise

rin. i samarbejde med sir Thomas Bee Cham.

// 12 eksperter har placeret fru Lauritz Melchior i første række blandt Amerikas kvinder med de smukkeste hatte

Dødsfald

Den 13. maj døde Richard Strauss' enke, Pauline de Ahna, i Garmisch, 87 år gammel, kun 8 måneder efter sin mand, med hvem hun var gift i 55 år.

// Den czeckiske nationalkunstner, komponisten Vitezslav Novak, er død i Prag, 79 år gammel.

Den tidli-,ere Thomaskantor Karl Straube døde d. 27. april i sit hjem i Leipzig, 77 år gammel.

Internationale musikfester

I Bryanston i England afholdes 12. august til 2. september »Summer School of Music« under ledelse af William Glock. Programmet omfatter discipliner som English Lute Songs, Madrigals, Plainsongs, Scarlatti Sonatas, Bach's Brandenburg Concertos and »48«, Haydn's Quartets, Mozarts Quintets, Schubert Lieder, Debussy, Bartok, Piano Duets, Opera, Criticism, og blandt de medvirkende kunstnere kan nævnes Elisabeth Schumann, Monique Haas, Denis Mattheivs, Georges Enesco, Amadeus Quartet, Boyd Neel Orchestra, Cambridge University Madrigal Society etc. Tilmeldelse kan ske til John Amis, Summer School of Music Ltd.1 29 Holland 17Was Road, W. 14, London.

// Under protektion af Jean Sibelius afholdes 27.-30. august »Internationale Musikstudententreffen« i Bayreuth, Månchen, og Mittenwald med koncerter og kurser. Samtidig er der arrangeret en »Internationale Musikinstrumentenmesse« med en særudstilling af violinbuer.

// The XIII International Music Festival of The Biennale of Venice, der finder sted i tiden 4.-24. september, indledes med en koncert med samtidsmusik på Fenice-Theatre under ledelse af Ernst Krenek, Pi-elti os Hindemith. De medvirkende or~- estre ó:g kor er Fenice-Orchestra, Rome RAI orchestra, Wiener-Symphoniker und Singvereinkor samt Capella A.ntoniana fra Padua. Blandt musikfestens ø-,,rige dirigenter mærkes Paul Kletzki,

n

Carlo Maria Giulini, Nino Sonzogno, Hermann Scherchen, Bruno Pasut og Herbert

. von Karajan. Solister er Arthur Primrose,

Marcelle Meyer, Arturo Benedelti Miche-

langeli, Claudio Arrau og Gold-Fi Zdale

duetten. I tilslutning til musikfesten afholdes en række balletaftener under medvirkning af Grand Ballet du Marquis de Cue-

vas, Martha Grahams ballet, Rosario o,,,

Antonio samt The New York Theatre Ballet. Festlighederne slutter med Beethovens Missa solemnis på Fenice-teatret og Verdis Messa da Requiem i den berømte S. Zanipolo Basilica.

Tidsskrifter

TEMPO, London, No. 15, spring 1950. Special issue: Arthur Benjamin. Contents: Anthony Gishford: The State of the Nation. Hans Keller: Arthur Benjamin and the Problem of Popularity. Dennis Arundell: Arthur Benjamins operas. Erwin Stein: Britten's Spring Symphony. George Weldon: Impressions of Music in Jugoslavia. Willi Schuh: Strauss's Four last Songs. Aurelio Valls: Manuel de Falla. Notes and News. Book Guide.

// MUSIC & LETTERS, London. Vol. XXXI, no. 3. Ian F. Finlay: Bach's Secular Cantata Texts. Arthur Benjamin: A Student in Kensington. Herbert Murrill: Walton's Violin Sonata. Lennox Berkeley: Britten's Spring Symphony. H. F. Redlich: The New Haydn Edition. Geoffrey Cuming: The Text of »»Messiah««. E. D. Mackerness: Fovargue and Jackson. J. H. Douglas Webster: Golden-Mean Form in Music. T. St. Quintin Hill: The Wild Cherry. Reviews of Books and Music. Correspondence.

// SYMPHONIA, Algemeen 2~'ederlands Muziektijdschrift. 27e Jaargang, No. 3. E. van Os: De nachtwacht van Henk Badings. Gerhard Krause: Verstomde Jean Sibelius? Henk van Buul Jr.: Onredelijke Critiek toegepast op instrumentale Muziek. Overzicht der Tijdschriften. Correspondentie. Nieuwe Uitgaven. Berichte van Bond der Orkesterdirigenten in Nederland.

// DAS MUSIKLEBEN, Mainz. 3. Jahrgang, Heft 6. Frit-- Jóde: Grundfornien des Chorgesanges. Helinut A.Fiechtner: Neugefundene Wagnerbriefe (Schluss). Hans F. Redlich: Neue Musik in England. Erich Doflein: Das Filmkonzert. Schaffende Musiker der Gegenwart: Hermann Reutter 50 Jahre. Gespråch mit Paul Sacher: Undbliche und stilvolle Konzertprogrannne. Kurt Thomas: In memoriam Karl Straube. Nachdichten aus dem Musikleben. Neue BUcher, Noten und. Schallplatten.

// SCHWEIZERISCHE MUSIKZEITUNG, Zilrich. 90. Jahrgang, Nr. 6. Edmond Appia: Les Sonates a Violon seul et Basse continue de Jean-Marie Leclair, l'Aine, 1697-1764. Ernst Krenek: Kurzer Rechenschaftsbericht. Willi Schuh: Die vier lezten Lieder von Richard Strauss. Ernst

Roth: Aus dem Buch »Vom Vergånglichen in der Musik«. Konzertberichte aus der Schweiz. Oper. Ausland. Neuer Schweizer Werke. Besprechungen. Jahresbericht der SUISA pro 1949.

// ETUDE, Philadelphia. Vol. 68, no. 6. Leonard Burkal: Tanglewood... Mountain Holiday, Summer Music. Bernard Kirshbaum: Oppertunities for the Music Counselor. Franklyn Kelsey: What is singing? Julius Baker: Master your Flute tone. Henry Levine: Athletes at the Keyboard. Robert Slevenson: Wedding Etiquette for the Organist. W. Schweisheimer: They can hear now. Juss! Bi6rling: Your Vocal Problem. May Wood Kix Miller: Teachers Need Training, Too. Departements. Music.

Danmark

Ved Sigurd Berg

Forskelligt

Kapelmester Lavard Friisholm skal efter indbydelse på koncertrejse til USA, hvor han kommer til at dirigere to koncerter med Cineinnati Symphony Orchestra. I efteråret skal han tillige dirigere danske værker (Herm. D. Koppel, Sv. S. Schultz, Sv. E. Tarp og Niels Viggo Bentzon) ved de nordiske musikdage, i Helsingfors.

Pianistinden Jutta Jerndorff og henz,

des mand, arkitekt Alexis Prior har ved testamente skænket det kendte Prior'ske hus i Ærøskøbing til Solistforeningen af

t,

1921.

// Kerckhoffskoret har i juni w-eret på koncertturné i Norge, hvor det bl. a. sang i norsk radio. Operasangerinden Ellen Margrethe Edlers var med som solist.

// Pianistinden Vibeke Warlev har i sommer været på kombineret studie- og koncertrejse, bl. a. i Schweiz og Italien.

// Også komponisten Svend Westergaard har benyttet sommeren til en studierejse i Italien.

// Wandy Tworek har i juni ved en koncert i Salle Chopin-Pleyel i Paris haft stor sukees. På proprammet havde han bl. a. Bartoks violinsonate.

// Solodanserinde Margrethe Schanne har efter en anstrengende og sukcesrig sæson på Kongens LN'ytorv været på studieophold i Paris, bl. a. for at følge undervisningen hos Olga Preobrajenska.

// Sangerinden og musikpædagogen Marie Louise Ussing har i juni og juli været på studierejse i Amerika og har tillige optrådt med et dansk sangprogram, ved den årlige Berkshire festival.

// Københavns Drengekor har i slutningen af juni givet koncerter i Oslo under Mogens W,61dikes ledelse.

// Statsradiofonien har af Herman Sandby købt en kostbar italiensk violoncel fra 1742, mærket Dominique Montagnama. Prisen var 70.000 kr. Det bliver koncertmester Alberto Medie!, der kommer til at spille på det fine instrument. Iøvrigt har radioen i foråret indkøbt for over 100.000 kr. instrumenter af alle slags, bl. a. en harpe til 22.000 kr. og et Steinway-flyg-el til ca. 10.000 kr.

// Organist Einar Engelbrecht har i juli givet orgelkoncerter i Schweiz med nyere danske kompositioner på pro- grammet.

Pianisten Claus Bahnson har været på en fjorten dages koncertturné gennem Bayern i begyndelsen af juli.

// Operasangerinden Dora Palludan har i juli atter været engageret som gæst på statsoperaen i Wien.

// Kapelmester Emil Reesen er fra sæsonens begyndelse blevet knyttet til Det kgl. Teater.

// Komponisten Poul Rovsfng-Olsen har fået to klaverkompositioner opført i fransk radio: »Terna med variationer« o- , »Rondo«. De blev spillet af den franske pianist Jean Vigué.

,// Pianisten Holger Prutz- har i sommer været på studieophold i Wien og Paris.

// Den unge komponist Bernhard Lewkovitch fik den 17. juli sin 3. klaversonate uropført i fransk radio, spillet af Anker Blyme.

// Den danske operasamær Thorkild Noval, der i tyve år har virket i udlandet, har nu definitivt taget ophold herhjemme.

// Koncertsangerinden Jolanda Rodio

t',

har for British Forces Network indsunget båndoptagelse af 3 programmer, ét skandinavisk (Grieg, Carl Nielsen og Sibelius), ét fransk (Fauré og Debussy) og ét med sange fra den af prof. Knud Jeppesen foranstaltede samling »La Flora«. Ved samme lejlighed sang hun ved en radiokoncert Wagners »Tråume« under kapelmester Thiem. Desuden har hun herhjemme for »His masters voice« indsunget sange af de Falla og Nin.

// Københavns Musiker- og Orkesterforenings mangeårige formand H. V. Hansen er nu blevet afløst af Valdemar Rosfeldt.

// Pianisten Arne Skjold Rasmussen og hans frue Inger Kliiwer-Jensen har i sommer været på studierejse til Wien og Luzern, det sidste sted for at studere hos Edwin Fischer.

// Sangerinden Lilian Aabye er blevet

engageret til det nyoprettede norske operaselskab Den norske Opera.

// På repræsentantskabsmødet ved I. S.

C.M.'s musikfest i Bruxelles iår blev.lohan

Bentzon vahyt ind i juryen for næste års

~1

musikfest, der kommer til at foregå i Frankfurt a. M. og Wiesbaden. De øvrige medlemmer af juryen blev den franske komponistinde Nadja Boulanger, polakken Roman Palester, englænderen Alan Rawsthorne og tyskeren H. H. Stuckenschmidt. Det er første gang efter krigen, at en tysk sektion er optaget i I. S. C. M.

Dødsfald

Kgl. kapelmusikus Georg Aarskov døde d. 24. juni efter kort tids sygdom, 68 år gammel. Han havde siddet i kapellet siden 1913, men var tillige kammermusikdyrker og- havde i nogle år sit eget kvartetensemble. Aarskov beskæftigede sig desuden med violinbygning og havde netop for nylig deltaget i »Fiolbyggaref8rbundet«s

t,

jubilæumsudstilling i Stockholm, hvor han fik tilkendt guldmedaille for en violin. Sidste sommer deltog han også i violinbyggerkonkurrencen i Haag, hvor han fik æresdiplom i amatørklassen.

Legater og udmærkelser

Nikolaj Malko er blevet Ridder af Dannebrog. Indstillingen er foretaget af Radiorådet.

// Komponisten Leif Kayser har af Den kulturelle fond fået tildelt Lange-Milller stipendiet for 1950.

// Bestyrelsen for Unge Tonekunstneres Fond har tildelt operasangerinde Kate Møller, musiker Uffe Agerskov og kapelmester E. Eckart-Hansen hver 200 kroner. Dette legat kan ikke søges.

// Solistforeningen af 1921 har i juni tildelt kgl. kammersangerinde Ellen Becket rejselegat, pianistinden Lea Rosenkrant~

n

Jacobsen Julius Skrikes legat og sangerinden Gudrun Tuxen Emil Bangs mindele-,at.

I september søges følgende legater:

inden 15. september: Overretsassessor Victor Andræ's legat. (Til kvinders uddannelse). Dansk Kvindesamfund, Niels Hemmingsensgade 10, Kbh. K. (Skema).

Jutta Bojsen-Møller's legat. (Til kvinders uddannelse). Samme sted. (Skema). inden 1. oktober: Enkefru Mette Cathrine Raarup's mindelegat. Ors. Vald. Koefoed, Amagertorv 24, Kbh. K. (Skema).

- Rundskuedagen's studielegat. (Ansøgningsfrist skiftende. Se herom i rundskueheftet).

Overauditør Julius Skrike's stiftelse. - Stormgade 12, Kbh. K. (Skema) .

Kaptajn 0. Testman og hustru's legat. (Til kvinders uddannelse). Lrs. Ingeborg Hansen, Nikolaj Plads 26, Kbh. K. (Skema).

Overretssagfører L. Zeulhen's mindelegat. Rebildvej 13 B, Kbh. F. (Skema).

Fødselsdage

,4ugust

22.: Kapelmester Aage Juhl Thomsen, 51.

t,

23.: Kgl.kammersangerinde Johanne Brun. : Solodanserinde Margot Lander. : Fhv.operasanger Chr.Frederiksen, 60. : Komponisten Henning Wellejus, 31.

24.: Organist Holger Kobbeltved, 63. . Komponisten Henry Carlsen, 51. Kgl. kapelmusikus Erik Thomsen, 42. Komponisten Niels Viggo Bentzon, 31.

25.: Organist Hjalmar E. Jacobsen, 53.

26.: Pianisten, prof. Anders Rachlewl 68. : Organist Axel Bruhn, 68.

31.: Organist Thorvald Nielsen, 81. Organist Bendt Petersen, 73. Organist Alfred Huth, 58.

September

1.: Sangeren Aksel Schiøtz, 44.

- Komponisten Henry Willum, 42.

- : Kgl. solodanser Sv. Erik Jensen, 37.

2.: Sangeren Leon Restorff.

3.: Komponisten, kammerherre Hardin~p-,,, Sonne, 67.

Musikdirektør Carl Hingst, 65.

4.: Musikforlægger M. 0. Rickfelt, 68.

Kgl. operasanger Otto Steenberg, 57.

5.: Komponisten Ebbe Hamerik, 52.

6.: Komponisten Johannes Andersen, 60.

10.: Organist Frants Siegler, 66.

11.: Soloklarinettist Ole Frøsig, 56.

12.: Sangerinden Ely Fischer Kjerulf.

14.: Koncertsangerinde Othilia Ejler-Jensen.

Cellisten Louis Jensen, 68.

Musikdirigent Kai Nielsen, 51.

15.: Organist Knud Skytte Birkefeldt, 63.

Pianisten Victor Fischer, 51.

Kgl. kapelmusikus Julius Koppel, 40.

16.: Fhv. operasanger Otto Høy, 81.

17.: Operainstruktør Torben Anton Svendsen, 46.

- - Komponisten, mag.art. Jørgen Jersild, 37.

18.: Operasangerinden Birgit Engell.

I : Pianistinden Edith Hansen.

22.: Kgl. kapelmusikus Holger Gilbert-Jespersen, 60.