Østen igen Øst og Vest. Så er den der igen. Historien om kulturerne der mødes eller ikke mødes. Forsøgene på at sammensmelte traditionerne, lære af hinanden, er mange. Anders Beyer Side 73-73
uden titel Ansvarshavende redaktør: Anders Beyer Redaktionskomité: Erik Christensen, Erik H.A. Jakobsen, Bertel Krarup, Jens Hesselager, Hans Mathiasen, Karl Aage Rasmussen, Søren Møller Sørensen. Side 73-73
Holms vision Det gjaldt om at koncentrere sig. Man brugte den ene hånd til at regulere lyd-styrken på potentiometret, mens man med den anden uafbrudt stillede på en spole af kobbertråd. Martin Granau Side 74-81
Forskellen mellem asiatisk og vestlig musik Det er på tide at overveje betydningen af de asiatiske og vestlige kulturer i dag. I hvor høj grad er det den vestlige kultur der dominerer og bliver den asiatiske negligeret, selv af asiaterne i Asien? Isang Yun Side 82-84
Ny japansk musik Artiklens forfatter, den engelske komponist Juliana Hodkinson, har studeret i Japan. Hendes indtryk fra opholdet har ført til en artikel om ceremonier, opførelsespraksis, Takemitsu, Kondo, tyske og amerikanske centre i Japan. Juliana Hodkinson Side 85-91
Nye veje i den ny musik Ultima festivalen 1997 var et overflødighedshorn af især japansk musik, teater, film og dans. Anders Beyer Side 92-93
Europa i Korea. ISCM Verdensmusikdage 1997 i Seoul Den 11. august 1922, altså for godt og vel 75 år siden, blev Internationale Gesellschaft für neue Musik, IGNM, skabt. Siden 1923 har der hvert år (dog ikke under 2. GISELA GRONEMEYER Side 94-95
Nye plader Hans Abrahamsen: Märchenbilder, Lied in Fall, Winternacht, Carl Nielsen: Three Piano Pieces. Christopher van Kampen, cello, London Sinfonietta, Elgar Howarth, dir. dacapo 8.224080. Spilletid 50:22. Jens Hesselager Side 98-103
Nye bøger Knudåge Riisager: Symfonien er død - musikken leve og andre essays. Udgivet af Niels Krabbe, Det Kongelige Bibliotek 1997. 179 sider, kr. 125,00. ISBN 87-7023-088-9. Kan rekvireres fra Det Kongelige Bibliotek, Postboks 2149, 1016 K. Erik H.A. Jakobsen Side 104-106
Replik til Steen Frederiksen Frederiksen skal have tak for indlægget. Den grundlæggende set sympatiske og imødekommende kanalchef vil gerne høre på kritikken. Anders Beyer Side 107-107
Svar på DMTs leder i nr. 2 I august måned inviterede jeg Anders Beyer som panel-deltager i P2musiks seminar - fordi jeg vidste, han er kritisk over for P2musik - og fordi vi var interesserede i kritiske holdninger for at blive bedre. Steen Frederiksen Side 107-107