Musikalier

MUSIKALIER

J. S. Bach:

Violinkoncert i d-mol. (Dahl/Szigeti) Boosey & Hawkes.

Alle Bach's klaverkoncerter er arrangementer, i de fleste tilfælde af egne violinkoncerter. Således er f. eks. D-dur og g-mol klaverkoncerterne arrangeret efter de to kendte violinkoncerter: E-dur og a-mol. D-mol klaverkoncertens forlæg er mere usikkert, og det er overhovedet et spørgsmål, om det er af Bach selv. Meget tyder imidlertid på, at der har ligget en violinkoncert til grund for d-mol klaverkoncerten, og det er denne violinkoncert Ingolf Dahl og violinisten Joseph Szigeti har søgt at rekonstruere. Det er ikke første gang man forsøger herpå, hvilket viser hvor vanskelig en sådan rekonstruktion er. Den nye version (udsendt hos Boosey & Hawkes) er meget grundig med et væld af varianter, hvilket nogle steder virker lidt forvirrende, men til gengæld stilles den udøvende jo meget frit.

Det må siges, at solostemmen stiller meget store krav til solisten (der er f. eks. mange meget svære dobbeltgrebspassager!) i sværhedsgrad ligger den langt over E-dur og a-mol koncerterne. Udgiverne har søgt ikke blot at skabe en pålidelig og forsvarlig udgave, men også en praktisk udgave, og det synes jeg er lykkedes, men den er altså svær at gå til.

J. R.