in brief
When Joik Meets Drill
Considered as a documentary film, »Takkuuk« is fragmentary, chaotic and directionless, which is a shame, because the young musicians seem to have much more to offer
kortkritik
Når joik møder drill
Som dokumentarfilm betragtet er »Takkuuk« fragmentarisk, kaotisk og retningsløs, og det er ærgerligt, for de unge musikere lader til at have mere at byde på
in brief
Do Whales Actually Want to Listen to Us?
French electronic musician Rone attempts to talk to whales through music in a touching, but also a bit sentimental documentary
kortkritik
Vil hvalerne egentlig høre på os?
Den franske elektroniske musiker Rone forsøger at tale med hvaler gennem musik i en rørende, men også lidt sentimental dokumentar
review
When the World Trembles, Kirkenes Listens
At the Barents Spektakel art festival, war, borders and vibrations are transformed into sound, conversation and art at Europe’s northernmost edge.
kritik
Når verden ryster, lytter Kirkenes
På kunstfestivalen Barents Spektakel bliver krig, grænser og vibrationer omsat til lyd, samtale og kunst i Europas nordligste randzone.
essay
Noisy Memories From Another Time
Dungeon synth opens a nostalgic portal to medieval fantasies, retro games, and cassette tapes – not to recreate the past, but to speak with its ghosts.
essay
Støjende minder fra en anden tid
Dungeon synth åbner en nostalgisk portal til middelalderfantasier, retrospil og kassettebånd – ikke for at genskabe fortiden, men for at tale med dens spøgelser.
kortkritik
Alt hvad en lilletromme kan
Jeg var både underholdt og tankevækket undervejs. Som eksperiment er idéen stærk – men i længden også så insisterende, at jeg næppe vender tilbage
in brief
Everything a Snare Drum Can Do
I was both entertained and intrigued along the way. As an experiment, the idea is strong – but in the long run also a bit too insistent for me to return to often
in brief
Beauty in Decay
I gave up and instead allowed myself, hypocritically, to be intoxicated and seduced
kortkritik
Skønhed i forrådnelse
Jeg måtte opgive og blot hyklerisk lade mig beruse og forføre ganske i værkets ånd